Текст песни Day by Day
Перевод песни Day by Day
Day by Day
[Chorus:]
Can we take it slow
Just see where it goes
Don't worry 'bout tomorrow
Cause no one fuckin' knows
No I don't wanna make
A promise I might break
Don't worry 'bout tomorrow
Let's take it day by day
[Bridge:]
Yeah day by day
[Verse 1:]
I know my schedule is crazy
On my grind, can you blame me?
But I make time for my baby ohhh
Yeah, 595 goin' 80
Pick you up out in Davie
In that drop top Mercedes ohhh
[Hook:]
Hit the road, play a show
But I'm always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
[Pre-Chorus:]
I live my life with plans in the air
Like the planes I've been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don't get it twisted
Ohhh I just gotta know
[Chorus:]
Can we take it slow
Just see where it goes
Don't worry 'bout tomorrow
Cause no one fuckin' knows
No I don't wanna make
A promise I might break
Don't worry 'bout tomorrow
Let's take it day by day
[Bridge:]
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
[Verse 2:]
Got these dreams I've been chasing
Built it up from the pavement
I just need you to be patient ohh
Yeah, we could go so many places
Island vacations, woahh
[Hook:]
Hit the road, play a show
But I'm always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
[Pre-Chorus:]
I live my life with plans in the air
Like the planes I've been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don't get it twisted
Ohhh I just gotta know
[Chorus:]
Can we take it slow
Just see where it goes
Dont worry bout tomorrow
Cause no one fuckin' knows
No I don't wanna make
A promise I might break
Don't worry bout tomorrow
Let's take it day by day
[Bridge:]
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
День за днём
[Припев:]
Давай не будем спешить,
Посмотрим по обстоятельствам.
Не волнуйся про завтра,
Потому что никто не узнает.
Нет, я не хочу давать
Обещание, которое могу не сдержать.
Не волнуйся про завтра,
Давай делать это день за днём.
[Связка:]
Да, день за днём.
[1-ый куплет:]
Знаю, мой график безумен,
С моей работой это неудивительно,
Но я найду время для своей малышки, о-о.
Да, мчу 80 миль в час 1 по 595-му, 2
Подберу тебя где-нибудь за Дэйви
На своём "Мерседесе" с откидным верхом, о-о.
[Хук:]
Снова в путь, отыграть шоу,
Но я возвращаюсь в срок.
Садись и поедем, никто не узнаем,
Хотя это, возможно, тебя и бесит.
Но ты можешь не стесняться меня, детка,
И привыкать к тому, как я...
[Распевка:]
Я живу с воздушными замками,
Они как самолёты, на которых я летаю.
Ничто не сравнится с твоей любовью и страстью,
Я весь твой, не увиливай от меня,
О-о, я просто хочу узнать...
[Припев:]
Давай не будем спешить,
Посмотрим по обстоятельствам.
Не волнуйся про завтра,
Потому что никто не узнает.
Нет, я не хочу давать
Обещание, которое могу не сдержать.
Не волнуйся про завтра,
Давай делать это день за днём.
[Связка:]
Да, день за днём,
О-о, о-о,
День за днём,
О-о, о-о,
День за днём.
[2-ой куплет:]
Я воплотил свои давние мечты,
Выстроил их с нуля,
Так что просто наберись терпения, о-о.
Да, мы можем отправиться куда угодно,
Хоть на острова на весь отпуск, воу.
[Хук:]
Снова в путь, отыграть шоу,
Но я возвращаюсь в срок.
Садись и поедем, никто не узнаем,
Хотя это, возможно, тебя и бесит.
Но ты можешь не стесняться меня, детка,
И привыкать к тому, как я...
[Распевка:]
Я живу с воздушными замками,
Они как самолёты, на которых я летаю.
Ничто не сравнится с твоей любовью и страстью,
Я весь твой, не увиливай от меня,
О-о, я просто хочу узнать...
[Припев:]
Давай не будем спешить,
Посмотрим по обстоятельствам.
Не волнуйся про завтра,
Потому что никто не узнает.
Нет, я не хочу давать
Обещание, которое могу не сдержать.
Не волнуйся про завтра,
Давай делать это день за днём.
[Связка:]
Да, день за днём,
О-о, о-о,
День за днём,
О-о, о-о,
День за днём.
1 – почти 130 км/ч
2 – скоростное междугородное шоссе во Флориде
3 – Дэйви (англ. Davie) — город в округе Броуард, штат Флорида
