Текст песни I Hope I Die First
Перевод песни I Hope I Die First
I Hope I Die First
[Verse 1]
It's a mad world outside
Dark days, strange times
With your hand in mine
It's the only way I survive
[Pre-Chorus]
Cause the thought of you not around
I'd rather be 6 feet underground
So for the night, can we pretend
That all good things don't always have to end
Mmhmm
[Chorus]
What if we could live forever?
What if we could just stay 25
If only we could live forever
But if that's not how it works then
I hope I die first
[Bridge]
Ohhhh ohhhh
I don't wanna live without you
I don't wanna live without
Ohhhh ohhhh
But if that's not how it works then
I hope I die first
[Verse 2]
If I rolled over, and you weren't there
Take all of the breath from both of my lungs
Yeah I don't care
Cause one day without your smile
Would send me into a downward spiral
I couldn't take it
No I don't think I'd make it
[Pre-Chorus]
Cause the thought of you not around
I'd rather be 6 feet underground
So for the night, can we pretend
That all good things don't always have to end
Mmhmm
[Chorus]
What if we could live forever?
What if we could just stay 25
If only we could live forever
But if that's not how it works then
I hope I die first
[Bridge]
Ohhhh ohhhh
I don't wanna live without you
I don't wanna live without
Ohhhh ohhhh
But if that's not how it works then
I hope I die first
Надеюсь, я умру первым
[1-ый куплет]
Этот мир сошёл с ума -
Тёмные дни, странные времена.
И твоя рука в моей руке -
Мой единственный способ выжить.
[Распевка]
Одна лишь мысль о том, что тебя рядом нет,
Способна свести меня в могилу.
Может, притворимся хотя бы на одну ночь,
Что всё хорошее не всегда заканчивается,
М-м-м?
[Припев]
Что, если бы мы могли жить вечно?
Что, если бы нам всегда было по 25?
Если бы мы только могли жить вечно...
Но раз уж это невозможно,
Я надеюсь, что я умру первым.
[Связка]
О-о,
Я не хочу жить без тебя,
Я не хочу жить без тебя.
О-о,
Но раз уж это невозможно,
Я надеюсь, что я умру первым.
[2-ой куплет]
Если бы я вдруг перевернулся на другой бок - а тебя нет,
То я бы сразу перестал дышать обоими лёгкими,
Да, мне было бы уже всё равно.
Потому что даже один день без твоей улыбки
Напрочь выбил бы меня из колеи.
Я бы не смог это пережить,
Нет, не думаю, что я бы справился.
[Распевка]
Одна лишь мысль о том, что тебя рядом нет,
Способна свести меня в могилу.
Может, притворимся хотя бы на одну ночь,
Что всё хорошее не всегда заканчивается,
М-м-м?
[Припев]
Что, если бы мы могли жить вечно?
Что, если бы нам всегда было по 25?
Если бы мы только могли жить вечно...
Но раз уж это невозможно,
Я надеюсь, что я умру первым.
[Связка]
О-о,
Я не хочу жить без тебя,
Я не хочу жить без тебя.
О-о,
Но раз уж это невозможно,
Я надеюсь, что я умру первым.
