Перевод песни Jake Miller - The Opposite

Наоборот

[Куплет 1:]
Я дарил тебе цветы,
А ты мне – свои шипы.
Я показывал тебе закаты,
А ты мне – бури.
Я махал белым флагом,
А ты начинала войну.
И я доставил тебе проблем,
Но получил от тебя ещё больше.

[Распевка:]
Изменяла мне за моей спиной,
А я всегда хранил тебе верность.
Ссоры каждый вечер, да,
Вся эта фигня как дежавю.
Мои друзья всегда говорили,
Что я был слишком хорош для тебя,
Я был слишком добрым к тебе.

[Припев:]
Потому что я отдал тебе своё сердце,
Но, похоже, тебе это было пофигу,
Ведь ты поступила со мной наоборот,
Да, ты поступила со мной наоборот.
Отдал тебе своё сердце,
Но, похоже, тебе это было пофигу,
И теперь я ощущаю себе идиотом,
Ведь ты поступила со мной наоборот.

[Куплет 2:]
Я играл тебе песни о любви,
А ты просто играла со мной.
Я искал во всём позитив,
А ты постоянно жаловалась.
Мои чувства были такими настоящими,
А твоя любовь оказалась подделкой,
Потому что мы дали друг другу обещание,
А ты его нарушила.

[Распевка:]
Изменяла мне за моей спиной,
А я всегда хранил тебе верность.
Ссоры каждый вечер, да,
Вся эта фигня как дежавю.
Мои друзья всегда говорили,
Что я был слишком хорош для тебя,
Я был слишком добрым к тебе.

[Припев:]
Потому что я отдал тебе своё сердце,
Но, похоже, тебе это было пофигу,
Ведь ты поступила со мной наоборот,
Да, ты поступила со мной наоборот.
Отдал тебе своё сердце,
Но, похоже, тебе это было пофигу,
И теперь я ощущаю себе идиотом,
Ведь ты поступила со мной наоборот.