Текст песни Ich Leb' Im Traum
Перевод песни Ich Leb' Im Traum
Ich Leb' Im Traum
Ich leb' im Traum, singe ein Lied
Der Tag erwacht, das Dunkel flieht
Ja, ich glaub' an Wunder, bin noch einmal Kind
Wünsche werden Wahrheit, die vergessen sind
Wie ein Vogel fliegen
Freiheit fühlen,
Die mein Lied besingt
In der Sonne liegen
Heimat spüren, wo Musik erklingt
Durch Zeit und Raum
Leb' ich im Traum
Ich leb' im Traum, singe ein Lied
Der Abend kommt, das Licht entflieht
Ja, ich glaub' an Wunder, noch mit weißem Haar
Werden auch die Wünsche niemals wirklich wahr
Wie ein Vogel fliegen...
Ich leb' im Traum, singe ein Lied
Der Tag erwacht, das Dunkel flieht
Ja, ich glaub' an Wunder, bin noch einmal Kind
Wünsche werden Wahrheit, die vergessen sind
Wie ein Vogel fliegen...
Я живу мечтой*
Я живу мечтой, пою песню,
Рассветает, тьма убегает.
Да, я верю в чудеса, снова по-детски,
Забытые желания становятся правдой.
Птицей летать,
Чувствовать свободу,
Которая воспевает мою песню;
На солнце лежать,
Ощущать родину там, где звучит музыка.
Во времени и пространстве
Я живу мечтой.
Я живу мечтой, пою песню,
Вечереет, свет убегает.
Да, я верю в чудеса, даже с седыми волосами,
Хоть и желания никогда не сбываются.
Птицей летать...
Я живу мечтой, пою песню,
Рассветает, тьма убегает.
Да, я верю в чудеса, снова по-детски,
Забытые желания становятся правдой.
Птицей летать...
* кавер, оригинал "I Have a Dream" (ABBA)
