Текст песни Mit Jedem Atemzug
Перевод песни Mit Jedem Atemzug
Mit Jedem Atemzug
Ich schließ die Augen und ich atme
Und in meiner Mitte schlägt mein Herz
In jedem Schlag spür' ich dein Echo,
Als ob du grade bei mir wärst
Unter dem Nachthimmel geborgen
Und von den Waldhängen umarmt,
Geküsst von einem Sommermorgen
Hältst du noch immer meine Hand
För varje andetag jag tar [x4]
Mit jedem Atemzug
Ich hab dich niemals ganz verloren,
Auch wenn ich dich verlassen hab
Ich schließ die Augen und kann spüren,
Dass ich dich überallhin trag'
Schenkst meinen Träumen ihre Freiheit
Und meinem Herzen seinen Mut
Und fern von dir hab ich verstanden,
Wie gut mir deine Nähe tut
[2x:]
För varje andetag jag tar [x2]
Mit jedem Atemzug
Jag andas in och andas ut
Känner dig nära,
Jag vet att du stannar
Egal wohin der Weg noch führt
För varje andetag jag tar [x4]
Mit jedem Atemzug
С каждым вдохом
Я закрываю глаза и дышу,
И в центре меня бьётся моё сердце.
В каждом биении я ощущаю твоё эхо,
Как будто ты рядом со мной сейчас.
Под защитой ночного неба
И в объятиях лесных склонов,
Поцелованный летним утром,
Ты всё ещё держишь меня за руку.
С каждым моим вдохом [x4]
С каждым вдохом
Я никогда не теряла тебя полностью,
Даже когда я покинула тебя.
Я закрываю глаза и ощущаю,
Что ты со мной всюду.
Даришь моим мечтам свободу,
А моему сердцу смелость.
И вдали от тебя я поняла,
Как мне было хорошо рядом с тобой.
[2x:]
С каждым моим вдохом [x2]
С каждым вздохом
Я делаю вдох и выдох.
Чувствую, что ты рядом,
Я знаю, что ты останешься,
Куда бы ни вёл этот путь.
С каждым моим вдохом [x4]
С каждым вдохом
