Текст песни Perfekte Liebe
Перевод песни Perfekte Liebe
Perfekte Liebe
Ich hab' mein Herz bei dir verlor'n,
Und ich will's auch nicht mehr wieder,
Denn bei dir, da ist es so perfekte Liebe
Fühlt sich an, wie das erste Mal in Love,
Wie das erste Mal hochfliegen,
Denn bei dir, da ist es so perfekte Liebe
Perfekte Liebe [x2]
[Mr.Poetik:]
Wie beim ersten Mal:
Kopf aus, Herz an
Das erste Mal,
Dass ich wirklich vertrau'n kann
Fühlt sich an, wie zweihundert auf der Autobahn
Shit, ich bin
In einem wunderschönen Traum gefang'n!
Mit dir fühlt sich für immer viel zu kurz an
Fühlt sich an,
Wie beim allerersten Kuss, Mann!
Du bist nicht meine erste, aber meine letzte Liebe
Wie beim ersten Mal:
Hunderttausend Endorphine
Ich will nie mehr ohne dich sein
Ich will nie mehr
Ohne dich heim (nie mehr)
Ich will nie mehr so verliebt sein,
Denn verliebter könnte ich gar nicht sein
Denn ich hab' mein...
Ich hab' mein Herz bei dir verlor'n,
Und ich will's auch nicht mehr wieder,
Denn bei dir, da ist es so perfekte Liebe
Fühlt sich an, wie das erste Mal in Love,
Wie das erste Mal hochfliegen,
Denn bei dir, da ist es so perfekte Liebe
Perfekte Liebe [x2]
[K-Fly:]
Bei dir fühlt es sich an wie ein freier Fall
Egal, wo du bist, wir finden uns überall
Auch ohne Navi spüre ich, wo du bist
Fahr' um die Welt für dich,
Und ich will nie wieder zurück
Vor dir waren meine Schmerzen so groß
Halte fest, was ich brauch',
Lass' dich nie wieder los
Du bist mein Hauptgewinn,
Du bist meine erste Million
Bau' ein Haus für dich,
Ich liebe dich
Von hier bis zum Mond
Ich will nie mehr ohne dich sein
Ich will nie mehr
Ohne dich heim (nie mehr)
Ich will nie mehr so verliebt sein,
Denn verliebter könnte ich gar nicht sein
Denn ich hab mein...
Ich hab' mein Herz bei dir verlor'n,
Und ich will's auch nicht mehr wieder,
Denn bei dir, da ist es so perfekte Liebe
Fühlt sich an, wie das erste Mal in Love,
Wie das erste Mal hochfliegen,
Denn bei dir, da ist es so perfekte Liebe
Perfekte Liebe [x2]
(Ich hab' mein Herz bei dir verlor'n,
Und ich will's auch nicht mehr wieder,
Denn bei dir, da ist es so perfekte Liebe)
Идеальная любовь
Я потерял своё сердце у тебя,
И я больше не хочу терять его снова,
Ведь с тобой такая идеальная любовь.
Ощущение, как в первый раз влюбиться,
Как в первый раз взлететь,
Ведь с тобой такая идеальная любовь.
Идеальная любовь [x2]
[Mr.Poetik:]
Как в первый раз:
Голова выключена, сердце включено.
Первый раз,
Когда я действительно могу доверять.
Ощущение, как 200 км/ч по автостраде.
Чёрт, я в плену
Удивительно красивого сна!
С тобой "навсегда" кажется слишком коротким.
Ощущение,
Как во время самого первого поцелуя!
Ты не первая, но моя последняя любовь.
Как в первый раз:
Сто тысяч эндорфинов.
Я больше не хочу быть без тебя.
Я больше не хочу
Возвращаться домой без тебя (никогда больше)
Я больше не хочу быть таким влюблённым,
Ведь влюблённей я бы не мог быть.
Ведь я своё...
Я потерял своё сердце у тебя,
И я больше не хочу терять его снова,
Ведь с тобой такая идеальная любовь.
Ощущение, как в первый раз влюбиться,
Как в первый раз взлететь,
Ведь с тобой такая идеальная любовь.
Идеальная любовь [x2]
[K-Fly:]
С тобой это ощущается как свободное падение.
Неважно, где ты, мы найдём друг друга везде.
Даже без навигатора я чувствую, где ты.
Объеду весь мир ради тебя,
И я больше не хочу возвращаться.
До тебя моя боль была такой сильной.
Держу крепко то, что мне нужно,
Никогда больше не отпущу тебя.
Ты – мой главный выигрыш,
Ты – мой первый миллион.
Строю дом для тебя,
Моя любовь к тебе
Как расстояние отсюда до Луны.
Я больше не хочу быть без тебя.
Я больше не хочу
Возвращаться домой без тебя (никогда больше)
Я больше не хочу быть таким влюблённым,
Ведь влюблённей я бы не мог быть.
Ведь я своё...
Я потерял своё сердце у тебя,
И я больше не хочу терять его снова,
Ведь с тобой такая идеальная любовь.
Ощущение, как в первый раз влюбиться,
Как в первый раз взлететь,
Ведь с тобой такая идеальная любовь.
Идеальная любовь [x2]
(Я потерял своё сердце у тебя,
И я больше не хочу терять его снова,
Ведь с тобой такая идеальная любовь)
