Текст песни Ambient Lights
Перевод песни Ambient Lights
Ambient Lights
(Sitz' mit Ambient Lights,
Fahren, fahren im Coupé
Ich erkenne dich erst,
Wenn die Sonne untergeht)
Ich klaue so gerne Zeit von dir
Lass uns mal heute den Tag verlier'n,
Und wir können alles machen,
Alles, was du willst:
Stundenlang nur reden
Oder schweigen wie im Film
Sag mir mal, ob das hier Liebe ist
Wir hab'n 35 Grad und mir ist kalt
Hab' mich in dein'n Armen verlor'n
Sitz' mit, sitz' mit, sitz' mit Ambient Lights,
Fahren, fahren im Coupé
Ich erkenne dich erst,
Wenn die Sonne untergeht
Es ist wieder mal nachts,
Deine Augen ein Magnet
Und ich mag dich so lang,
Bis der Sommer wieder schläft
Vielleicht fühl' ich dich nur dann
Wenn alles still ist,
Sag' ich dein'n Nam'n (wieder)
Wieder und wieder und wieder und wieder,
Bis er auf mei'm Bildschirm stand
Es ist drei Uhr nachts in der City,
Und wir rasen durch Berlin
Hab' dein'n Tank verbrannt,
Und die warme Sommerluft riecht nach Benzin
Sag mir nur, ob das hier Liebe ist
Wir hab'n 35 Grad und mir ist kalt
Hab' mich in dein'n Armen verlor'n
[2x:]
Sitz' mit, sitz' mit, sitz' mit Ambient Lights,
Fahren, fahren im Coupé
Ich erkenne dich erst,
Wenn die Sonne untergeht
Es ist wieder mal nachts,
Deine Augen ein Magnet
Und ich mag dich so lang,
Bis der Sommer wieder schläft
Подсветка
(Сижу в салоне с подсветкой,
Едем, едем в Coupé.
Я узнаю тебя только тогда,
Когда солнце заходит)
Мне так нравится красть твоё время.
Давай сегодня потеряем этот день,
И мы сможем делать всё,
Всё, что ты захочешь:
Просто говорить часами
Или молчать, как в фильме.
Скажи-ка мне: любовь ли это?
У нас тридцать пять градусов, а мне холодно.
Я растворилась в твоих объятиях.
Сижу, сижу, сижу в салоне с подсветкой,
Едем, едем в Coupé.
Я узнаю тебя только тогда,
Когда солнце заходит.
Снова ночь,
Твои глаза – магнит.
И я буду любить тебя так долго,
Пока лето снова не уснёт.
Возможно, я чувствую тебя только тогда.
Когда вокруг тишина,
Я произношу твоё имя (снова)
Снова и снова, снова и снова,
Пока оно не появится на моём экране.
Три часа ночи в городе,
И мы мчимся по Берлину.
Я сожгла всё топливо в твоём баке,
И тёплый летний воздух пахнет бензином.
Просто скажи мне: любовь ли это?
У нас 35 градусов, а мне холодно.
Я растворилась в твоих объятиях.
[2x:]
Сижу, сижу, сижу в салоне с подсветкой,
Едем, едем в Coupé.
Я узнаю тебя только тогда,
Когда солнце заходит.
Снова ночь,
Твои глаза – магнит.
И я буду любить тебя так долго,
Пока лето снова не уснёт.
