Текст песни So Wunderschön
Перевод песни So Wunderschön
So Wunderschön
(Ja, genau das, was du an dir so hasst,
Macht dich so wunderschön, so wunderschön)
Fühlst dich nicht so schön wie die andern
Du hasst jedes Bild von dir, und
Egal, was du anhast,
Es sieht viel besser aus an ihr
Unter dem Radar,
So kurz davor, dich zu verlier'n
Du hältst deine Hand vor...
Hältst deine Hand vor dein Gesicht,
Weil du's nicht gerne siehst
Und du dich täglich schämst dafür, wer du bist
Und du lässt niemand in die Nähe,
Wünsch', du könntest sehen
Dich einmal so sehen wie ich dich
Ja, genau das, was du an dir so hasst,
Macht dich so wunderschön (so wunderschön)
Und schon von Anfang an hast du die Angst,
Dass sie dich überseh'n (dich überseh'n)
Lass sie reden, du bist gut genug
Wer soll dich lieben,
Wenn du's selbst nicht tust?
Ja, genau das, was du an dir so hasst,
Macht dich so wunderschön (so wunderschön)
Es gibt kein Bild
Und auch kein Video von dir ohne Filter
Du gehst nicht gerne raus im Sommer,
Doch du liebst den Winter
Und jedes Girl auf der For-You
Sieht aus, wie du gerne wärst
Ja, es fällt dir schwer, dich lieben zu lern'n
Hältst deine Hand vor dein Gesicht,
Weil du's nicht gerne siehst
Und du dich täglich schämst dafür, wer du bist
Und du lässt niemand in die Nähe,
Wünsch', du könntest sehen,
Dich einmal so sehen wie ich dich
Ja, genau das, was du an dir so hasst,
Macht dich so wunderschön (so wunderschön)
Und schon von Anfang an hast du die Angst,
Dass sie dich überseh'n (dich überseh'n)
Lass sie reden, du bist gut genug
Wer soll dich lieben,
Wenn du's selbst nicht tust?
Ja, genau das, was du an dir so hasst,
Macht dich so wunderschön (so wunderschön)
[2x:]
Oh, Kleine, weißt du nicht, wie schön
Wie wunderschön du wirklich bist?
Ja, genau das, was du an dir so hasst,
Macht dich so wunderschön (so wunderschön)
Und schon von Anfang an hast du die Angst,
Dass sie dich überseh'n (dich überseh'n)
Lass sie reden, du bist gut genug
Wer soll dich lieben,
Wenn du's selbst nicht tust?
Ja, genau das, was du an dir so hasst,
Macht dich so wunderschön (so wunderschön)
Такая прекрасная
(Да, именно то, что ты так ненавидишь в себе,
Делает тебя такой прекрасной, такой прекрасной)
Чувствуешь себя не такой красивой, как другие.
Ты ненавидишь каждое своё фото, и,
Что бы ты ни надела,
Это выглядит гораздо лучше на ней.
В тени, 1
Так близко к тому, чтобы потерять себя.
Ты закрываешь рукой...
Закрываешь рукой своё лицо,
Потому что тебе не нравится видеть его
И тебе ежедневно стыдно за то, какая ты есть.
И ты никого не подпускаешь близко,
Хочу, чтобы ты смогла увидеть,
Увидеть себя хоть раз такой, какой я вижу тебя.
Да, именно то, что ты так ненавидишь в себе,
Делает тебя такой прекрасной (такой прекрасной)
И уже с самого начала ты боишься,
Что тебя не заметят (тебя не заметят)
Пусть они говорят, ты достаточно хороша.
Кто будет любить тебя,
Если ты сама не любишь?
Да, именно то, что ты так ненавидишь в себе,
Делает тебя такой прекрасной (такой прекрасной)
Нет ни одной твоей фотографии
И ни одного твоего видео без фильтров.
Ты не любишь гулять летом,
Но любишь зиму.
И каждая девушка на странице "Для вас" 2
Выглядит так, как ты хотела бы.
Да, тебе тяжело научиться любить себя.
Закрываешь рукой своё лицо,
Потому что тебе не нравится видеть его
И тебе ежедневно стыдно за то, какая ты есть.
И ты никого не подпускаешь близко,
Хочу, чтобы ты смогла увидеть,
Увидеть себя хоть раз такой, какой я вижу тебя.
Да, именно то, что ты так ненавидишь в себе,
Делает тебя такой прекрасной (такой прекрасной)
И уже с самого начала ты боишься,
Что тебя не заметят (тебя не заметят)
Пусть они говорят, ты достаточно хороша.
Кто будет любить тебя,
Если ты сама не любишь?
Да, именно то, что ты так ненавидишь в себе,
Делает тебя такой прекрасной (такой прекрасной)
[2x:]
О, детка, разве ты не знаешь, какая красивая,
Как прекрасная ты на самом деле?
Да, именно то, что ты так ненавидишь в себе,
Делает тебя такой прекрасной (такой прекрасной)
И уже с самого начала ты боишься,
Что тебя не заметят (тебя не заметят)
Пусть они говорят, ты достаточно хороша.
Кто будет любить тебя,
Если ты сама не любишь?
Да, именно то, что ты так ненавидишь в себе,
Делает тебя такой прекрасной (такой прекрасной)
1 – unter dem Radar sein (bleiben) – быть (оставаться) в тени.
2 – FYP (For You Page) – страница "Для вас", где пользователи видят видео, которые могут им понравиться, основанные на их интересах и активности в приложении TikTok.
