Перевод песни Kesha - Chasing Thunder

Следовать за громом

[Куплет 1:]
Я слышала историю много лет назад
От своей бабушки, царствие ей небесное,
Про девочку, которая никогда не повзрослеет,
Никогда не состарится, о.
Она была дикой, была свободной,
Она бесстрашно встречалась лицом к лицу с огнём,
Это и есть сила духа, это призрак внутри меня.

[Распевка:]
Малыш, я не роза, я дикий цветок,
Из всех них ты выбрал ту, которая будет вечно свободна.
Это не значит, что я затерялась, мне просто нравится скитаться,
Во мне цыганская кровь, я неизменно следую за громом.

[Припев:]
Неизменно следую за громом,
Неизменно следую за громом,
Неизменно следую за громом,
Неизменно следую за громом,
Следую за громом, неизменно следую за громом,
Во мне цыганская кровь, я неизменно следую за громом.

[Окончание припева:]
Уу, уу-уу-уу,
Уу-уу, уу-уу-уу,
Уу, уу-уу-уу,
Уу-уу, уу-уу-уу,
Во мне цыганская кровь, я неизменно следую за громом.

[Куплет 2:]
Я помню, когда мне было двадцать пять.
Это навсегда осталось в моей памяти.
Вот бы я могла вернуться в то время,
О, я бы вернулась, будь моя воля, но не могу.
Для меня жизнь проносится мимо,
Мы все живём, мы все умираем,
Береги солнце, луну и звёзды в своих глазах, девочка.

[Распевка:]
Малыш, я не роза, я дикий цветок,
Из всех них ты выбрал ту, которая будет вечно свободна.
Это не значит, что я затерялась, я просто люблю скитаться,
Во мне цыганская кровь, я неизменно следую за громом.

[Припев:]
Неизменно следую за громом,
Неизменно следую за громом,
Неизменно следую за громом,
Неизменно следую за громом,
Следую за громом, неизменно следую за громом,
Во мне цыганская кровь, я неизменно следую за громом.

[Окончание припева:]
Уу, уу-уу-уу,
Уу-уу, уу-уу-уу,
Уу, уу-уу-уу,
Уу-уу, уу-уу-уу,
Во мне цыганская кровь, я неизменно следую за громом.

[Связка:]
Всё прекрасное и всё плохое
Вызывает у меня счастье, вызывает у меня грусть,
Потому что я знаю, что ничто не длится вечно,
И я продолжу бежать, следовать за громом.
Всё прекрасное и всё плохое
Вызывает у меня счастье, вызывает у меня грусть,
Потому что я знаю, что ничто не длится вечно,
И я продолжу бежать, следовать за громом.

[Завершение:]
Уу,
О, о,
Малыш, я не роза, я дикий цветок,
Поэтому я продолжу следовать за громом,
Следовать за громом.