Текст песни Computer Liebe
Перевод песни Computer Liebe
Computer Liebe
Computer Liebe, Computer Liebe
Ich bin allein, mal wieder ganz allein
Starr' auf dem Fernsehschirm,
starr' auf dem Fernsehschirm
Hab' Heute noch nichts zu tun,
hab' Heute noch nichts zu tun
Ich brauch ein Rendez-vous,
ich brauch ein Rendez-vous
Ich waehl die Nummer, ich waehl die Nummer
Rufe Bildschirmtext,
rufe Bildschirmtext
Hab' Heute noch nichts zu tun,
hab' Heute noch nichts zu tun
Ich brauch ein Rendez-vous,
ich brauch ein Rendez-vous
Компьютерная любовь
Компьютерная любовь, компьютерная любовь.
Я один, снова совсем один.
Пялюсь в экран телевизора,
Пялюсь в экран телевизора.
Мне сегодня нечем заняться,
Мне сегодня нечем заняться.
Мне нужно свидание,
Мне нужно свидание.
Я набираю номер, я набираю номер,
Вызываю текст на экране, 1
Вызываю текст на экране.
Мне сегодня нечем заняться,
Мне сегодня нечем заняться.
Мне нужно свидание,
Мне нужно свидание.
1 - Дословно: rufe Bildschirmtext - Вызываю экраный текст. "Bildschirmtext" — буквально "экранный текст". До появления интернета Bildschirmtext (коротко Btx или BTX; в Швейцарии Videotex) был интерактивной онлайн-службой. Он объединял функции телефона и телевизора в одно средство коммуникации. BTX был введён в Австрии в июне 1982 года, а в ФРГ — с 1 сентября 1983 года по всей стране. Из-за конкуренции с интернетом Bildschirmtext позже потерял своё значение. В настоящее время эта услуга прекратила существование во всех странах, в Германии — в 2007 году. Важно не путать Bildschirmtext с телетекстом, который является телевизионной технологией без интерактивности и без использования телефона.
