Текст песни Computerwelt
Перевод песни Computerwelt
Computerwelt
Interpol und Deutsche Bank
FBI und Scotland Yard
Flensburg und das BKA
Haben unsere Daten da
Nummern, Zahlen
Handel, Leute
Nummern, Zahlen
Handel, Leute
Computerwelt
Computerwelt
Denn Zeit ist Geld
Interpol und Deutsche Bank
FBI und Scotland Yard
Finanzamt und das BKA
Haben unsere Daten da
Nummern, Zahlen
Handel, Leute
Nummern, Zahlen
Handel, Leute
Computerwelt
Computerwelt
Denn Zeit ist Geld
Automat und Telespiel
Leiten heute die Zukunft ein
Computer für den Kleinbetrieb
Computer für das Eigenheim
Reisen, Zeit
Medizin, Unterhaltung
Reisen, Zeit
Medizin, Unterhaltung
Computerwelt
Computerwelt
Denn Zeit ist Geld
Компьютерный мир
Интерпол и Дойче банк,
ФБР и Скотланд-Ярд,
Фленсбург и Федеральное уголовное управление, - 1 2
Там хранятся наши данные.
Числа, числа,
Торговля, люди.
Числа, числа,
Торговля, люди.
Компьютерный мир,
Компьютерный мир,
Ведь время — это деньги.
Интерпол и Дойче банк,
ФБР и Скотланд-Ярд,
Фленсбург и Федеральное уголовное управление, -
Там хранятся наши данные.
Числа, числа,
Торговля, люди.
Числа, числа,
Торговля, люди.
Компьютерный мир,
Компьютерный мир,
Ведь время — это деньги.
Игровые автоматы и видеоигры
Уже сегодня открывают будущее.
Компьютер для малого предприятия,
Компьютер для собственного дома.
Путешествие, время,
Медицина, Развлечения.
Путешествие, время,
Медицина, Развлечения.
Компьютерный мир,
Компьютерный мир,
Ведь время — это деньги.
1 - Фленсбург (Flensburg) — это город в северной части Германии, недалеко от границы с Данией. В контексте песни Kraftwerk "Computerwelt" упоминание города Фленсбург (Flensburg) связано с тем, что именно там находится Центральный реестр нарушений правил дорожного движения Германии — Kraftfahrt-Bundesamt (KBA). Это учреждение собирает данные о нарушениях водителей (например, превышение скорости, вождение в нетрезвом виде и пр.) — и таким образом, ассоциируется с хранением личной информации и наблюдением.
2 - BKA расшифровывается как Bundeskriminalamt, то есть Федеральное уголовное управление Германии. Это аналог американского ФБР (FBI). Федеральное уголовное управление следит за преступлениями федерального уровня, включая терроризм, организованную преступность и киберпреступления.
