Текст песни Les Mannequins
Перевод песни Les Mannequins
Les Mannequins
Eins, zwei, drei, vier.
Nous sommes immobiles
Dans la vitrine
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
On nous observe
Nous sentons vivre notre pouls
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous regardons alentours
Et nous changeons de pause
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous commencons a marcher
Et nous brisons la glace
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous faisons quelques pas
A l'interieur de la ville
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous rentrons dans un club
Et commencons a danser
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins...
Манекены
Раз, два, три, четыре.
Мы неподвижны
В витрине
Мы — манекены.
Мы — манекены.
На нас смотрят.
Мы ощущаем, как бьётся наш пульс.
Мы — манекены.
Мы — манекены.
Мы смотрим по сторонам
И мы меняем позу.
Мы — манекены.
Мы — манекены.
Мы начинаем ходить
И мы разбиваем лёд.
Мы — манекены.
Мы — манекены.
Мы делаем несколько шагов
В город. 1
Мы — манекены.
Мы — манекены.
Мы заходим в клуб
И начинаем танцевать.
Мы — манекены.
Мы — манекены.
Мы — манекены...
1 — À l'intérieur de la ville — буквально: "внутрь города". Подразумевается выход оживших манекенов из витрины в город: сначала манекены неподвижно стоят в витрине, затем ощущают свой пульс, меняют позу и начинают двигаться. Они делают несколько шагов, выходят из витрины в город, идут в ночной клуб и начинают танцевать.
