Текст песни Taschenrechner
Перевод песни Taschenrechner
Taschenrechner
ch bin der Musikant mit Taschenrechner in der Hand
Ich addiere
Und subtrahiere
Kontrolliere
Und Komponiere
Und wenn ich diese Taste druck
Spielt er ein kleines Musikstück
Калькулятор
Я музыкант с калькулятором в руке.
Я складываю
И вычитаю,
Контролирую
И компоную. 1
А когда я нажимаю эту кнопку,
Он играет короткий музыкальный фрагмент. 2
1 - Альтернативный перевод: "И сочиняю" - если предположить, что речь идет о сочинении музыки, поскольку контекст песни показывает, что калькулятор находится в руках у музыканта, а не в руках у бухгалтера, например.
2 - Дословно: Spielt er ein kleines Musikstück - Он играет маленькое музыкальное произведение. Альтернативный перевод: "Он играет небольшой музыкальный отрывок".








