Текст песни Twilight
Перевод песни Twilight
Twilight
Sleeping twilight slumber shall divide,
Beware the moon man's hypnotizing eye.
Spheres of silver lit upon the sky,
Short is the time, short is the time...
[Chorus:]
The day fades away,
The night closes in on your way.
Weeping twilight, silver tears you cry,
Seeds of starlight turns day into night.
Burning horizon, fruits of gold to drown,
Soon to be gone, soon to be gone...
[Chorus:]
The day fades away,
The night closes in on your way.
[Guitar solo]
[Chorus: x2]
The day fades away,
The night closes in on your way.
Twilight
Sleeping twilight, slumber shall divide
Beware the moon mans hypnotizing eye
Spheres of silver, lit upon the sky
Short is the time ...
The day fades away
The night closes in on your way
Weeping twilight, silver tears you cry
Seeds of starlight turns day into night
Burning horizon, fruits of gold to drown
Soon to be gone ...
The day fades away
The night closes in on your way
Сумерки
Дремлющие сумерки прервут сон,
Берегись гипнотизирующего взгляда лунного человека.
Серебряные сферы, освещающие небо,
Время на исходе, время на исходе...
[Припев:]
День угасает,
На твоём пути встаёт ночь.
Рыдающие сумерки и их серебряные слёзы,
Семена звёздного света превращают день в ночь.
Пылающий горизонт утопит золотые плоды,
Чтобы вскоре уйти, чтобы вскоре уйти...
[Припев:]
День угасает,
На твоём пути встаёт ночь.
[Гитарное соло]
[Припев: x2]
День угасает,
На твоём пути встаёт ночь.
Сумрак (перевод AstiAva из Санкт-Петербурга)
Спящий сумрак уносит в сон,
Пьянящим глазом луны он был рожден
Серебряные сферы плывут по небесам,
Как мало времени дано всем нам...
День уходит куда-то вдаль,
А ночь накрывает над тобой свою шаль.
Плачущий сумрак, серебряные слезы ты льешь,
Звездного света зерна день обращают в ночь.
Опаленный горизонт в тьму золотой плод свой несет,
И скоро все уйдет...
День уходит куда-то вдаль,
А ночь накрывает над тобой свою шаль
