Перевод песни LANY - Bad News

сплошные проблемы

Твоя мама полюбит меня,
Ведь я каждый раз провожаю тебя до дома.
Твой папа будет ненавидеть меня
Каждый раз, когда мы одни.

Я буду обходителен с тобой,
Ты захочешь стать моей,
Крошка, и это самое худшее,
Потому что я всегда в разъездах,
Наверное, я разочарую тебя,
И я не хочу разбивать тебе сердце.

Я не подхожу тебе,
Малышка, я сплошная неприятность,
Хотел бы я, чтоб это было неправдой,
Крошка, от меня одни проблемы.

Твоя сестра будет завидовать,
Спросит, есть ли у меня такие же друзья?
Твой брат станет волноваться,
Потому что он понимает, что я такой же, как и он.

Я буду обходителен с тобой,
Ты захочешь стать моей,
Крошка, и это самое худшее,
Потому что я всегда в разъездах,
Наверное, я разочарую тебя,
И я не хочу разбивать тебе сердце.

Я не подхожу тебе,
Малышка, я сплошная неприятность,
Хотел бы я, чтоб это было неправдой,
Крошка, от меня одни проблемы.

Давай остановимся, пока всё не зашло слишком далеко,
Не хочу давать обещаний, которые не смогу сдержать.
Я не подхожу тебе,
Крошка, от меня одни проблемы.
Крошка, от меня одни проблемы.
Крошка, от меня одни проблемы.

Со мной ты станешь немного нервничать
Каждый раз, когда я уезжаю.
Не самый воспитанный,
Ты не знаешь мою другую сторону.

Я не подхожу тебе,
Малышка, я сплошная неприятность,
Хотел бы я, чтоб это было неправдой,
Крошка, от меня одни проблемы.

Давай остановимся, пока всё не зашло слишком далеко,
Не хочу давать обещаний, которые не смогу сдержать.
Я не подхожу тебе,
Крошка, от меня одни проблемы.
Крошка, от меня одни проблемы.
Крошка, от меня одни проблемы.