Перевод песни LeAnn Rimes - One Way Ticket

Билет в один конец

Я стою на границе,
Я смотрю в великую неизвестность.
Я чувствую, как мое сердце бьется быстрее, когда я выхожу один на один с миром.
Перед мной открываются новые горизонты
И обещают попутный ветер.
Сегодня вечером я отправляюсь в путь налегке.
Я собираюсь начать все сначала.

Я куплю билет в один конец на поезд, идущий на запад.
Посмотрим, как далеко я смогу зайти (Потому что я могу).
Я пойду танцевать под проливным дождем
И поговорю с кем-нибудь, кого я не знаю (Потому что я могу).
Я посмотрю в лицо окружающему миру,
Зная, что я достаточно сильна, чтобы отпустить тебя,
И я снова влюблюсь, потому что могу.

Я собираюсь взобраться на гору
И посмотреть орлу в глаза.
Я не позволю страху подрезать мне крылья и сказать, как высоко я могу взлететь.
Как я могла когда-либо верить,
Что любовь должна быть слепой?
Пока на вокзале меня ждала свобода,
Все, что мне нужно было сделать, — это принять решение.

Я куплю билет в один конец на поезд, идущий на запад.
Посмотрим, как далеко я смогу зайти (Потому что я могу).
Я пойду танцевать под проливным дождем
И поговорю с кем-нибудь, кого я не знаю (Потому что я могу).
Я посмотрю в лицо окружающему миру,
Зная, что я достаточно сильна, чтобы отпустить тебя,
И я снова влюблюсь, потому что могу.

Я прошла сквозь огонь и проползла на коленях
Через долину теней сомнения.
Затем истина озарила меня, как луч света,
И теперь я вижу выход.

Я куплю билет в один конец на поезд, идущий на запад.
Посмотрим, как далеко я смогу зайти (Потому что я могу).
Я собираюсь пойти танцевать под проливным дождем
И поговорить с кем-нибудь, кого я не знаю.
Я куплю билет в один конец на поезд, идущий на запад.
Я собираюсь позавтракать розовым шампанским.
Я собираюсь переплыть океан, расправив крылья.
Я собираюсь взобраться на эту гору, собираюсь сделать все, что в моих силах.