Текст песни Just a Heartbreak Ago
Перевод песни Just a Heartbreak Ago
Just a Heartbreak Ago
If this time really is goodbye
Then I won't try to change your mind
I'll let you go without a word to say
And I won't call you when we part
Or write you letters from the heart
I won't bother you in any way
But I'll still see your face
In all the old places
I'll still miss the warmth
Of those last long embraces
And the cold winter nights
When we walked through the snow
And the things that we said
Just a heartbreak ago
I'll still put a ring
Round the 3rd of September
I'll still run to the phone
And then I'll remember
There'll be no gentle voice
Whispering a hello
Like there once used to be
Just a heartbreak ago
Just a heartbreak ago
You were here by my side
I'm still missing you so
And it's hard to hide
But I'll try to forget
That your perfume still lingers
Your eyes when we met
And the brush of your fingers
The shine of your hair
In the candlelight glow
On the night that I lost you
Just a heartbreak ago
I'll still call your name
Feel your head on my shoulder
I'll still feel the same
Though the years may grow older
I'll try to pretend
That the pain doesn't show
When I think how I lost you
Just a heartbreak ago
Одно разбитое сердце тому назад
Если на этот раз мы действительно прощаемся,
Тогда я не буду пытаться переубедить тебя.
Я отпущу тебя, не сказав ни слова,
И я не позвоню тебе, когда мы расстанемся,
И не буду писать тебе письма от чистого сердца.
Я никоим образом не буду тебя беспокоить.
Но я все равно буду видеть твое лицо
Во всех старых местах.
Я все еще буду скучать по теплу
Тех последних долгих объятий
И по холодным зимним ночам,
Когда мы гуляли по снегу,
И по тому, о чем мы говорили
Одно разбитое сердце тому назад.
Я все равно надену кольцо
В честь 3 сентября.
Я все равно побегу к телефону,
И тогда я вспомню,
Что не будет нежного голоса
Шепчущего: "Привет",
Как это было когда-то.
Одно разбитое сердце тому назад.
Одно разбитое сердце тому назад
Ты была здесь, рядом со мной.
Я все еще так скучаю по тебе,
И это трудно скрыть.
Но я постараюсь забыть,
Что запах твоих духов, витающий в воздухе,
Твои глаза, когда мы встретились,
Прикосновение твоих пальцев
И блеск твоих волос
В свете свечей
В ту ночь, когда я потерял тебя,
Одно разбитое сердце тому назад.
Я все еще буду звать тебя,
Чувствовать твою голову на своем плече.
Я все еще буду чувствовать то же самое,
Хотя годы могут пройти,
Я попытаюсь притвориться,
Что мне не больно,
Когда я думаю о том, как я потерял тебя
Одно разбитое сердце тому назад.
