Текст песни Moonlight Densetsu
Перевод песни Moonlight Densetsu
Moonlight Densetsu
Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu
Лунная легенда
Прости меня за то, что так открыто
Я говорю с тобой в мечтах сейчас.
Во мне одно желанье только скрыто:
С тобой увидеться хоть на час.
Из-за тебя бегут слезы, Moonlight,
Не в силах позвонить тебе, Midnight.
Что делать мне? Душа полна тоской,
И сердце как калейдоскоп.. .
Луны волшебный свет сводил нас столько раз
В назначенный случайностью час.
Мерцали огоньки на небе звездном, любовь предсказывая для нас.
Одной землей мы рождены с тобою, незабываемый романс.
Позволь же провести вместе Weekend.
О, Боже мой, подари мне Happy-end!
Неважно, в прошлом, в будущем иль ныне -
Любить тебя буду я всегда.
Мне не забыть твой нежный взгляд, когда судьба
Вдвоем в счастливый день нас свела.
На небе столько звездочек сверкает, но среди них я тебя найду.
И замирая в сладком ожиданьи, свою судьбу благославлю!
Чудесное виденье близилось в тот раз,
В назначенный случайностью час.
Мерцали огоньки на небе звездном, любовь предсказывая для нас.
Одной землей мы рождены с тобою, незабываемый романс.
Тебе я верю каждый раз, незабываемый романс!
Лунная легенда
Прости меня, что снова беспокою,
Но тайну сердца всё же я открою:
Лишь одного желаю всей душою — Чтобы меня ты узнал скорей.
Под небом темным горько я плачу,
Тебя зову — только время трачу,
Наивно верю, что придешь, а значит,
Ты тоже долго меня искал.
Мы лунный луч возьмем себе в проводники
Туда,Где Звезд горят огоньки...
Случайных встреч на свете не бывает,
И в прятки с нами любовь играет;
Держи ее, пока не улетает,
А упорхнула-вслед беги!
Недолгий срок отпущен быть рядом,
И каждый миг отравляет нас ядом;
Дней череда несётся водопадом, Твое признанье услышу вновь...
Ты помнишь,как впервые встретились с тобой?
Тот нежный взгляд,под полной луной?
Сквозь лабиринт галактик и созвездий
Стремятся звуки волшебной песни.
Услышь её-и снова буем вместе,
Навек забыв разлуки боль,
Ведёт меня прикосновение руки
Туда,где звёзд горят огоньки...
Случайных встреч на свете не бывает,
И в прятки снами любовь играет,
Держи её,пока не улетает,
А упорхнула-вслед беги!
Мелькают в небе огоньки-
Ты за мечтою в след беги!
