Текст песни Wiedersehen
Перевод песни Wiedersehen
Wiedersehen
Es ist hier nicht weit her
Mit Anstand und Moral,
Es gilt ,,Alle gegen alle",
Als wäre das normal.
Ihr geht über Leichen
Oder grabt sie aus
Um Ziele zu erreichen
In eurem Kartenhaus.
Man trifft sich immer zweimal,
Wenn man steigt und wenn man fällt,
Wenn man schwach am Boden liegt
Und wenn man die Zügel hält.
Hinter weißer Maske
Ein Lächeln aufgemalt,
Versteckt ihr eure Fratze,
Die betroffen strahlt.
Doch wenn diese fällt
Und man euch erkennt,
Dann fürchtet ihre Rache,
Die schon lange brennt.
Man trifft sich immer zweimal,
Wenn man steigt und wenn man fällt,
Ein kleines Stück Gerechtigkeit
In dieser kranken Welt.
Увидимся!
Здесь не очень-то развиты
Порядочность и мораль,
Действует принцип "все против всех",
Как будто это нормально.
Вы идёте по трупам
Или выкапываете их,
Чтобы достичь целей
В своём карточном домике.
Человек встречается с собой дважды,
Когда поднимается и когда падает:
Когда слабый лежит распростертым на земле
И когда держит бразды правления.
За белой маской -
Нарисованная улыбка,
Вы прячете свои морды,
Которое излучают страдание.
Но когда маска спадает,
И люди вас узнают,
Тогда бойтесь их мести,
Которая горит уже давно.
Человек встречается с собой дважды,
Когда поднимается и когда падает -
Малая толика справедливости
В этом больном мире.
