Текст песни Krankes Herz
Перевод песни Krankes Herz
Krankes Herz
Bevor du kamst,
Lag ich in Scherben
Ich hab gedacht,
Dass wird nie was werden
Ich griff immer daneben,
Statt nach den Sternen
Keiner meiner Freunde
Bricht mehr fremde Herzen
Ey, vielleicht sollt' es so kommen?
Ja, vielleicht sollt' es so sein?
Sowas wie du kommt selten vorbei
Ich wach' in deinen Armen auf
Und ich hoff', es ist kein Traum
Und wenn doch,
Dann weck mich bitte nie mehr auf
Wenn du genauso fühlst,
Dann sag es laut
Und ich hoff', es ist kein Traum
Du hast es geschafft, in nur einer Nacht
Mein krankes Herz zu reparieren
Seitdem du da bist,
Kann ich nicht beschreiben,
Was das mit mir macht und mit uns beiden
Die schönsten Tage
Sind mit dir noch leichter
Sag, willst du
Mich noch ein Stück begleiten?
Ey, vielleicht sollt' es so kommen?
Ja, vielleicht sollt' es so sein?
Das, was wir haben, geht nie vorbei
Ich wach' in deinen Armen auf
Und ich hoff', es ist kein Traum
Und wenn doch,
Dann weck mich bitte nie mehr auf
Wenn du genauso fühlst,
Dann sag es laut
Und ich hoff', es ist kein Traum
Du hast es geschafft, in nur einer Nacht
Mein krankes Herz zu reparieren
[2x:]
Du hast es geschafft, in nur einer Nacht
Mein krankes Herz zu reparieren
Больное сердце
До того, как ты появилась,
Я был разбит вдребезги.
Я думал,
Что из этого никогда ничего не выйдет.
Я постоянно промахивалась,
Вместо того чтобы тянуться к звёздам.
Никто из моих друзей
Больше не разбивает чужие сердца.
Эй, может, так и должно было случиться?
Да, может, так и должно было быть?
Что-то, подобное тебе, встречается редко.
Я просыпаюсь в твоих объятиях.
И я надеюсь, это не сон.
А если же сон,
То, прошу, никогда больше не буди меня.
Если ты чувствуешь то же самое,
Скажи это вслух.
И я надеюсь, это не сон.
Тебе удалось всего за одну ночь
Восстановить моё больное сердце.
С тех пор, как ты рядом,
Я не могу описать то,
Что творится со мной и с нами обоими.
Самые прекрасные дни
С тобой ещё легче.
Скажи, ты хочешь
Ещё немного сопровождать меня?
Эй, может, так и должно было случиться?
Да, может, так и должно было быть?
То, что у нас есть, никогда не исчезнет.
Я просыпаюсь в твоих объятиях.
И я надеюсь, это не сон.
А если же сон,
То, прошу, никогда больше не буди меня.
Если ты чувствуешь то же самое,
Скажи это вслух.
И я надеюсь, это не сон.
Тебе удалось всего за одну ночь
Восстановить моё больное сердце.
[2x:]
Тебе удалось всего за одну ночь
Восстановить моё больное сердце.
