Текст песни Make My Trouble Beautiful
Перевод песни Make My Trouble Beautiful
Make My Trouble Beautiful
Hear the water whistle in the creek
It was made out of my jealousy
And the tension made an overflow
Caused the creek to spill into the cove
[Chorus: x2]
So here are my worries, make it yours
Make all my trouble beautiful
See the plant that's growing in the stream
It was made out of a broken dream
And the petals floating in the air
Every little flower from a tear
[Chorus: x2]
So here are my worries, make it yours
Make all my trouble beautiful
Feel the sand under your naked foot
At the time I felt misunderstood
Every prayer is a single grain
In a desert made out of my pain
[Chorus:]
So here are my worries, make it yours
Make all of my trouble beautiful
So here are my troubles, make them yours
Make all of my trouble beautiful
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Сделай мои трудности приятными
Слушай, как вода плещется в ручье,
Порождённом моей ревностью,
Напряжение заставило его выйти из берегов
И просочиться в бухту...
[Припев: x2]
Вот мои тревоги, забери их себе,
А все мои трудности сделай приятными...
Посмотри на растение, взошедшее в этом потоке,
Оно было создано из разбитой мечты,
А парящие в воздухе лепестки -
Каждый маленький цветок - бывшая слезинка...
[Припев: x2]
Вот мои тревоги, забери их себе,
А все мои трудности сделай приятными...
Ощути песок под своими босыми ногами,
В то время я чувствовала себя непонятой,
Каждая молитва - крохотная песчинка
В пустыне, созданной из моей боли...
[Припев:]
Вот мои тревоги, забери их себе,
А все мои трудности сделай приятными...
Вот мои проблемы, забери их себе,
А все мои трудности сделай приятными...
Уу-уу, уу, уу, уу...
Уу-уу, уу, уу, уу...
Уу-уу, уу, уу, уу...
Уу, уу, уу, уу, уу...
