Текст песни Negative Spaces
Перевод песни Negative Spaces
Negative Spaces
[Verse 1: Poppy]
At the world, I'm amazed
But you'll never tell by my face
The sentiment is overblown
All the lies are stuck in my throat
[Chorus: Poppy & Jordan Fish]
(Woah) I fill my skull with nonsense
(Woah) Live an implicated consequence
(Woah) And it's all so negative
I'll pretend that it's not happening
[Verse 2: Poppy]
What I love, they're always tryin' to take
And my fury's keepin' me awake
I'm immune to the heartache
I've been living with the dull pain
Am I addicted to despair?
And wasting time I'll never get back?
If there's a Hell, I'll meet you there
I'm in the waiting room
[Chorus: Poppy & Jordan Fish]
(Woah) I fill my skull with nonsense
(Woah) Live an implicated consequence
(Woah) And it's all so negative
I'll pretend that it's not happening
(Woah) I like what I represent
(Woah) My anger comes at my expense
(Woah) There's always something to be up against
I'll pretend that it's not happening
[Bridge: Poppy]
To me, to us, to everyone, the world
The gods, the dogs, I'm not impressed
But I attest, I say with my whole chest
Every moment's vital and I'm feeling suicidal
But I smile
[Chorus: Poppy & Jordan Fish]
(Woah) I fill my skull with nonsense
(Woah) Live an implicated consequence
(Woah) And it's all so negative
I'll pretend that it's not happening
(Woah) I like what I represent
(Woah) My anger comes at my expense
(Woah) There's always something to be up against
I'll pretend that I'm not scared
I'll tell myself that it's not happening
негативные пространства
[Куплет 1: Поппи]
Я поражаюсь миру,
Но вы никогда не скажете это по моему лицу.
Чувства преувеличены,
Вся эта ложь меня уже достала.
[Припев: Поппи и Джордан Фиш]
(Уо-оу) Я забила голову чушью,
(Уо-оу) Живу с вытекающими последствиями,
(Уо-оу) И всё это так негативно,
Я притворюсь, что ничего не происходит.
[Куплет 2: Поппи]
То, что я люблю, они всегда стараются отнять,
И моя ярость не даёт мне уснуть,
Я не ощущаю душевных терзаний,
Я живу с глухой болью,
Я зависима от отчаяния?
Я трачу время, которого не вернуть?
Если ад существует, я встречу тебя там,
В зале для ожидания.
[Припев: Поппи и Джордан Фиш]
(Уо-оу) Я забила голову чушью,
(Уо-оу) Живу с вытекающими последствиями,
(Уо-оу) И всё это так негативно,
Я притворюсь, что ничего не происходит.
(Уо-оу) Мне нравится, что я являю миру,
(Уо-оу) Мой гнев выливается за мой же счёт,
(Уо-оу) Всегда есть что-то, с чем нужно бороться,
Я притворюсь, что ничего не происходит...
[Бридж: Поппи]
Со мной, с нами, со всеми, с миром,
Боги, собаки, я не впечатлена.
Но, я же и свидетель, я говорю от всего сердца,
Каждый момент жизненно важен, а я хочу умереть,
Но улыбаюсь.
[Припев: Поппи и Джордан Фиш]
(Уо-оу) Я забила голову чушью,
(Уо-оу) Живу с вытекающими последствиями,
(Уо-оу) И всё это так негативно,
Я притворюсь, что ничего не происходит.
(Уо-оу) Мне нравится, что я являю миру,
(Уо-оу) Мой гнев выливается за мой же счёт,
(Уо-оу) Всегда есть что-то, с чем нужно бороться,
Я притворюсь, что мне не страшно,
Скажу себе, что ничего не происходит.
