Текст песни Ein Tisch, Ein Bett
Перевод песни Ein Tisch, Ein Bett
Ein Tisch, Ein Bett
Die Sonne kam spät
Und der Regen zu früh
Unsre Träume waren groß,
Doch für uns ohne Ziel
Wir zählten die Groschen,
Wir hielten sie still
Doch wir hatten das Herz
Und davon ganz viel
Das Leben war hart,
Und wir hatten nicht viel
Doch wir hatten uns,
Ein Tisch, ein Bett und 'nen Stuhl
Kein Gold an der Wand,
Kein Funkeln, kein Ziel
Wir hatten uns,
Ein Tisch, ein Bett und 'nen Stuhl
Die Nächte waren kalt,
Doch du lagst bei mir,
Und das kleine Radio spielte leise
Jazz um vier
Die Welt da draußen
Drehte viel zu schnell,
Doch mit der Familie zusammen
War sie ruhig und hell
Das Leben war hart,
Und wir hatten nicht viel
Doch wir hatten uns,
Ein Tisch, ein Bett und 'nen Stuhl
Kein Plan in der Hand,
Doch Gefühl im Spiel
Wir hatten uns,
Ein Tisch, ein Bett und 'nen Stuhl
Und wenn ich heut zurückseh',
Sehe ich uns zwei
In der kleinen Küche,
Kaffee um drei
Wir lachten, wir schrien,
Wir träumten im Takt,
Und alles, was zählte,
War unser Pakt
Das Leben war hart,
Und wir hatten nicht viel
Doch wir hatten uns,
Ein Tisch, ein Bett und 'nen Stuhl
Die Zeit vergeht,
Doch es bleibt das Gefühl
Doch wir hatten uns,
Ein Tisch, ein Bett und 'nen Stuhl
Стол, кровать
Солнце запоздало,
А дождь был слишком рано.
Наши мечты были большими,
Но для нас без цели.
Мы считали гроши,
Мы держали их спокойно.
Но у нас было сердце,
И его было очень много.
Жизнь была тяжёлой,
И мы жили небогато.
Но мы были друг у друга,
Стол, кровать и стул.
Никаких золотых украшений на стене,
Ни блеска, ни цели.
Мы были друг у друга,
Стол, кровать и стул.
Ночи были холодными,
Но ты лежала рядом со мной,
И маленькое радио тихо играло
Джаз в четыре утра.
Мир снаружи
Вращался слишком быстро,
Но, когда мы вместе с семьёй,
Он был спокойным и светлым.
Жизнь была тяжёлой,
И мы жили небогато.
Но мы были друг у друга,
Стол, кровать и стул.
Никакого чёткого плана,
Но азарт.
Мы были друг у друга,
Стол, кровать и стул.
И когда я сегодня оглядываюсь назад,
Я вижу нас двоих
На маленькой кухне,
Кофе в три часа.
Мы смеялись, мы кричали,
Мы мечтали в едином ритме,
И всё, что имело значение –
Это был наш уговор.
Жизнь была тяжёлой,
И мы жили небогато.
Но мы были друг у друга,
Стол, кровать и стул.
Время проходит,
Но остаётся чувство.
Но мы были друг у друга,
Стол, кровать и стул.
