Текст песни Drama
Перевод песни Drama
Drama
Laying down inside,
And you say you're not surprised but you were.
(Woah)
Now it's raining outside,
But if there's rain or not,
You can tell you're not okay
From the way you hide,
And you're not knowing what the cure is tonight.
You can get all defensive silently
Or you can try and accept it all,
Let's go,
You'll see,
The latter's me.
I open both my eyes
And nothing's gonna get in the way,
I kept the stress alive,
I need a change, alright.
There's something wrong if you're calm in your life,
And you suddenly think
That you're not feeling quite as you were last week.
If you stare at the state of your yesterdays,
Problems await.
I'll keep the drama out my head,
I could hang with my friends
And be present, instead, for a while.
Keep the drama out my life,
Get distracted and high for the moment, yeah!
I think that's enough stress for one day,
No one hears what we say,
Either way, they can think what they like.
I open up and trust my choice,
I'm gon' hang with my boys
And just take time, yeah!
Fuck my to-do list and my plans,
I'm gon' go to Japan,
Take the train, Tokyo to Kyoto.
Explore the world, hit Hawaii onto Lanai,
We can leave life behind, no problemo, (No, oh-oh)
No, it wouldn't mean shit to me.
See, the point I'm at right now
What's about to go down
Is uncertain, it seems, every time,
So I'm not wasting anymore
Time to explore, for sure, yeah, yeah!
(Uh-uh, uh-uh)
I paid the price,
I let my feelings get the best of me,
And I left myself tonight.
Embarrassment delivered,
And it comes as no surprise,
Feeling pain right to the limit
And it still won't sympathize.
I'll keep the drama out my head,
I'm gon' hang with my friends
And just write.
I'll keep the drama out my life,
We can go where we like, that's right.
(Woah)
Turn off the phone and keep it off,
It's okay to ignore and log off.
Драматизировать
Ты лежишь дома,
Ты говоришь, что не удивлён, но это неправда.
(О-о)
На улице пошёл дождь,
Но что в дождь, что без него,
Очевидно, что тебе нехорошо,
Раз тебе хочется спрятаться,
И ты не знаешь, чем спастись сегодня.
Можешь молча ощетиниться,
А можешь попробовать всё это принять,
Давай,
Вот увидишь,
Я лично выбрал второе.
Я открываю глаза,
И ничего мне не помешает,
Я сам подпитывал свой стресс,
Надо что-то поменять, вот так.
Что-то не так, если всё было спокойно,
Но ты вдруг думаешь,
Что с прошлой недели в тебе что-то изменилось.
Если ты вглядываешься в себя вчерашнего,
Значит, впереди проблемы.
Я не буду драматизировать у себя в голове,
Я мог бы потусоваться с друзьями,
Побыть здесь и сейчас.
Я не буду драматизировать по жизни,
Отвлекусь и на минутку кайфану, да!
Мне кажется, для одного дня стресса уже́ хватит,
Никто нас не слушает,
Ну и ладно, пусть думают, что хотят.
Я открыт и верю в свой выбор,
Я потусуюсь с пацанами
И не буду суетиться, да!
По х** на список задач и планы,
Я полечу в Японию,
Сяду на поезд Токио—Киото,
Буду исследовать мир, съезжу на Ланаи, 1
Жизнь подождёт, но проблемо, (Не-а)
Нет, ничего такого страшного.
Понимаете, такое впечатление, что сейчас,
В данный момент моей жизни,
Непонятно, что случится дальше,
Так что я не буду тратить время зря,
Лучше буду открывать мир, да-да!
(Ага, ага)
Я уже расплатился за это,
Мои чувства вытянули из меня все силы,
И сегодня я бросил сам себя.
Стыд проявился во всей красе.
И ничего удивительного,
Боли ровно столько, сколько положено,
И по-прежнему никакого сочувствия.
Я не буду драматизировать у себя в голове,
Я потусуюсь с друзьями,
И посочиняю.
Я не буду драматизировать по жизни,
Поедем, куда захотим, вот и всё.
(О-о)
Выключу телефон и включать не буду,
Ничего страшного, побуду не в сети.
1 — Ланаи — шестой по размеру остров Гавайского архипелага. Также известен как "Ананасовый остров". На Ланаи расположены несколько курортов класса люкс.
