Текст песни Nobody's Son
Перевод песни Nobody's Son
Nobody's Son
"Hi, I hope you're great
I think it's time we took a break
So I can grow emotionally"
That's what he said to me
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in
Me? No, yeah, I'm good
Just thought that he eventually would
Cave and rеach out
But no siree, he discovered sеlf-control (He discovered it this week)
This week (Oh)
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in (Believe in, oh, woah, woah-oh)
That boy is corrupt (Ah)
Could you raise him to love me, maybe?
He sure fucked me up
And, yes, I'm talkin' 'bout your baby
That boy is corrupt (Ah)
Get PTSD on the daily
He sure fucked me up
And, yes, I'm talkin' 'bout your baby
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in
Нет такого сына
"Привет, надеюсь, у тебя всё классно,
Кажется, нам надо взять перерыв,
Чтобы я вырос в эмоциональном плане" –
Вот так он мне сказал.
Ну вот опять, я реву в постели,
Это чувство так знакомо,
Все мои друзья влюблены,
А меня с собой зовут просто за компанию, как запасное колесо,
Следовало догадаться, что он такой же, как другие,
Такой хороший и такой обманчивый,
Ни у кого нет такого сына,
Для меня такого не осталось, чтобы я поверила в него.
Я? Не, я в порядке,
Просто думала, что он всё-таки
Уступит и выйдет на связь,
Но нет, куда там, он ударился в самообладание (Открыл его для себя на неделе)
На этой неделе.
Ну вот опять, я реву в постели,
Это чувство так знакомо,
Все мои друзья влюблены,
А меня с собой зовут просто за компанию, как запасное колесо,
Следовало догадаться, что он такой же, как другие,
Такой хороший и такой обманчивый,
Ни у кого нет такого сына,
Для меня такого не осталось, чтобы я поверила в него.
Этот парень испорчен,
Может, вы воспитаете в нём любовь ко мне?
А то он сделал мне очень больно,
Да, я про вашего сына.
Этот парень испорчен,
У него ПТСР 1 каждый день,
А то он сделал мне очень больно,
Да, я про вашего сына.
Ну вот опять, я реву в постели,
Это чувство так знакомо,
Все мои друзья влюблены,
А меня с собой зовут просто за компанию, как запасное колесо,
Следовало догадаться, что он такой же, как другие,
Такой хороший и такой обманчивый,
Ни у кого нет такого сына,
Для меня такого не осталось, чтобы я поверила в него.
1 – посттравматическое стрессовое расстройство
