Текст песни Pick Me Up
Перевод песни Pick Me Up
Pick Me Up
[Verse 1:]
Darkness comes, daylight goes
You wait forever even if I don't
Summer rain, sleepless nights
In any weather, I'm safe inside
[Pre-Chorus:]
Your arms now, I'm found
In your arms, there's solid ground
[Chorus:]
When I feel like a castle in the sand
And I fall down, you pick me up again
When I can't find the answers in the wind
And I falter, you pick me up again
(Fall down, you pick me up again)
[Post-Chorus:]
When I fall down, you pick me up again
When I fall down, you pick me up again
[Verse 2:]
From risin' sea to settin' sun
We'll be together, forever young
In the dead of night, when thundеr rolls
Crawl under covers and hold me closе
[Pre-Chorus:]
In your arms now, I'm found
In your arms, there's solid ground
[Chorus:]
When I feel like a castle in the sand
And I fall down, you pick me up again
When I can't find the answers in the wind
Then I falter, you pick me up again
(I falter, you pick me up again)
[Post-Chorus:]
When I fall down, you pick me up again
[Bridge:]
You're all I need
When I can't stand on my own two feet
And I'm on my knees
I know whenever I fall down, you pick me up again
When I fall down, you pick me up again (You pick me up again)
[Chorus:]
When I feel like a castle in the sand
And I fall down, you pick me up again
When I can't find the answers in the wind
When I fall down, you pick me up
When I fall down, you pick me up again
Поднимаешь меня
[Куплет 1:]
Наступает темнота, дневной свет пропадает.
Ты ждёшь вечность, даже если я не жду.
Летний дождь, бессонные ночи...
В любую погоду я нахожусь в безопасности...
[Распевка:]
В твоих объятиях, я больше не потерян. 1
Твои объятия дают мне твёрдую почву под ногами. 2
[Припев:]
Когда я чувствую себя так, словно я – замок из песка,
И падаю вниз, ты вновь возвышаешь меня.
Когда я не могу найти ответы на ветру
И спотыкаюсь, ты вновь поднимаешь меня.
(Я падаю, а ты вновь поднимаешь меня)
[Связка:]
Когда я падаю, ты помогаешь мне подняться вновь.
Когда я падаю, ты вновь поднимаешь меня.
[Куплет 2:]
От прибывающей воды до захода солнца
Мы вместе будем вечно юными.
Глубокой ночью, когда будет греметь гром,
Спрячься под простыни и крепко обними меня.
[Распевка:]
Сейчас я в твоих объятиях, я больше не потерян.
Твои объятия дают мне твёрдую почву под ногами.
[Припев:]
Когда я чувствую себя так, словно я – замок из песка,
И падаю вниз, ты вновь возвышаешь меня.
Когда я не могу найти ответы на ветру,
А потом спотыкаюсь, ты вновь поднимаешь меня.
(Я спотыкаюсь, а ты вновь поднимаешь меня)
[Связка:]
Когда я падаю, ты вновь поднимаешь меня.
[Переход:]
Ты – это всё, что мне нужно,
Когда я не могу стоять на ногах
И стою на коленях.
Я знаю, когда бы я ни упал, ты поможешь мне подняться вновь.
Когда я упаду, ты поможешь мне подняться вновь. (Поднимешь меня вновь)
[Припев:]
Когда я чувствую себя так, словно я – замок из песка,
И падаю вниз, ты вновь возвышаешь меня.
Когда я не могу найти ответы на ветру,
Когда я падаю, ты помогаешь мне подняться,
Когда я падаю, ты помогаешь мне подняться вновь.
1 – Дословно: "Я найден".
2 – Дословно: "В твоих объятиях твёрдая почва".
