Текст песни Falling Apart
Перевод песни Falling Apart
Falling Apart
[Verse 1: Ryan Clark]
Found my way into the void
Let delusion come along
Now I barely know myself among the dark
In this empty little hell
I can't see where I belong
Just the blurring of a thousand miles apart
[Pre-Chorus: Ryan Clark]
Waiting out the gray
Suffering this cold
Nothing to delay the toll
[Chorus: Ryan Clark & Arc]
I'm falling apart again
Heart is in my throat
I'm falling apart again
Never been so low
I'm losing the fight again
I died again
I cannot find my hope
I'm falling apart again
Nothing left to hold
[Verse 2: Arc]
I was live enough to breathe
Thought my feet were on the ground
Then desertion came and tore it all away
[Pre-Chorus: Ryan Clark]
Waiting out the gray
Suffering this cold
Nothing to delay the toll
[Chorus: Ryan Clark & Arc]
I'm falling apart again
Heart is in my throat
I'm falling apart again
Never been so low
I'm losing the fight again
I died again
I cannot find my hope
I'm falling apart again
Nothing left to hold
[Outro: Ryan Clark & Arc]
I can feel the end in sight
Though I barely see the light
Is there no one here to save me after all?
Time is circling the drain
Nothing sacred, no refrain
If I can't be whole to them
Let me fall to live again
Live again
Live again
(Let me fall to live again)
Рассыпаюсь на части
[Куплет 1: Райан Кларк]
Нашёл путь в пустоту,
Позволил заблуждению пойти со мной,
И теперь я едва узнаю себя во тьме.
В этом пустом маленьком аду
Я не вижу, где мне место –
Лишь размытие в тысячу миль.
[Распевка: Райан Кларк]
Пережидаю серость,
Страдаю от этого холода.
Ничто не в силах отвратить неизбежное.
[Припев: Райан Кларк и Арк]
Я вновь рассыпаюсь на части.
Сердце подкатило к горлу.
Я вновь рассыпаюсь на части.
Никогда не опускался так низко.
Я вновь проигрываю эту битву,
Я снова умер,
Мне не обрести надежду.
Я вновь рассыпаюсь на части.
Больше не за что держаться.
[Куплет 2: Арк]
У меня хватало жизненных сил, чтобы дышать,
Думал, что твёрдо стою на ногах,
А потом пришло опустошение и отняло всё это.
[Распевка: Райан Кларк]
Пережидаю серость,
Страдаю от этого холода.
Ничто не в силах отвратить неизбежное.
[Припев: Райан Кларк и Арк]
Я вновь рассыпаюсь на части.
Сердце подкатило к горлу.
Я вновь рассыпаюсь на части.
Никогда не опускался так низко.
Я вновь проигрываю эту битву,
Я снова умер,
Мне не обрести надежду.
Я вновь рассыпаюсь на части.
Больше не за что держаться.
[Концовка: Райан Кларк и Арк]
Я чувствую, что конец близок,
Хотя я едва различаю свет.
Неужели здесь нет никого, кто всё-таки мог бы меня спасти?
Время стремительно тает.
Ничего святого, никакого рефрена.
Если я не могу быть целым для них,
Позволь мне упасть, чтобы ожить,
Ожить,
Ожить.
(Позволь мне упасть, чтобы ожить.)
