Текст песни Volles Risiko
Перевод песни Volles Risiko
Volles Risiko
Bis zum Meeresgrund herab bin ich gesunken, tief gesunken
In tausend winzig kleinen teilen lag ich ganz unten, tief da unten
Für immer hier oder nach oben wollt fast aufgeben, mich aufgeben
Denn ich wusste es wird schwer mein Herz wieder zu beleben
Doch in mir schreit es
Schau nach vorn und nicht zurück
Ich bin jetzt bereit für neues Risiko
Ich will ab jetzt mit voller Kraft voraus
Egal was kommt ich weiß ich werd es überstehen
Ich will das Leben spüren, nichts hält mich auf
Kann den Meeresgrund noch sehn
Erinner mich an dunkle Stunden, dunkle Stunden
Ich wünsch keinen Tag zurück
Bin mit meinen Glück verbunden, tief verbunden
Das Leben führt mich Schritt für Schritt
Auf seine Art und Weise, laut und leise
Und jedes Teil gehört dazu, zu meiner Lebensreise
Und in mir schreit es
Schau nach vorn und nicht zurück
Ich bin jetzt bereit für neues Risiko
Ich will ab jetzt mit voller Kraft voraus
Egal was kommt ich weiß ich werd es überstehen
Ich will das Leben spüren, nichts hält mich auf
Ich bin jetzt bereit für neues Risiko
Ich geh ab jetzt mit vollem Herz voraus
Egal was kommt ich weiß es gibt nichts zu verlieren
Ich will das Leben spüren, ich lebe laut
Ich bin jetzt bereit für neues Risiko
Ich will ab jetzt mit voller Kraft voraus
Egal was kommt ich weiß ich werd es überstehen
Ich will das Leben spüren, nichts hält mich auf
Ich bin jetzt bereit für neues Risiko
Ich geh ab jetzt mit vollem Herz voraus
Egal was kommt ich weiß es gibt nichts zu verlieren
Ich will das Leben spüren, ich lebe laut
Я рискну
Я была на самом дне моря, опустилась так глубоко,
Разбитая на тысячу крошечных осколков, лежала в самом низу.
Навсегда остаться здесь или подняться – так хотелось сдаться, мне хотелось,
Потому что я знала, что будет так сложно воскресить своё сердце.
Но внутри я себе кричу:
"Смотри вперёд, а не назад!"
И теперь я готова к новому риску.
Я хочу идти изо всех сил вперёд.
Что бы ни случилось, я знаю, я пройду через это.
Я хочу чувствовать жизнь, меня ничто не остановит.
Морское дно всё ещё видно,
Напоминает мне о тёмных, тёмных временах...
Я не хочу возвращаться в эти дни.
Я связана своим счастьем, крепко связана.
Жизнь потихоньку ведёт меня вперед,
Моим собственным путём.
Каждая его часть – это часть моей жизни,
И всё во мне кричит:
"Смотри вперёд, а не назад!"
И теперь я готова к новому риску.
Я хочу идти изо всех сил вперёд.
Что бы ни случилось, я знаю, я пройду через это.
Я хочу чувствовать жизнь, меня ничто не остановит.
И теперь я готова к новому риску.
С этого момента я буду действовать от всего сердца.
Что бы ни случилось, я знаю, что мне терять нечего.
Я хочу чувствовать жизнь, я живу на полную!
И теперь я готова к новому риску.
Я хочу идти изо всех сил вперёд.
Что бы ни случилось, я знаю, я пройду через это.
Я хочу чувствовать жизнь, меня ничто не остановит.
И теперь я готова к новому риску.
С этого момента я буду действовать от сердца.
Что бы ни случилось, я знаю, что мне терять нечего.
Я хочу чувствовать жизнь, я живу на полную!
