Текст песни Zurück Ans Meer
Перевод песни Zurück Ans Meer
Zurück Ans Meer
Wenn alles zu laut ist
Und die Welt sich zu schnell dreht,
Wenn der Alltag uns auffrisst,
Lass uns gehen (Lass uns gehen)
Wenn alles nun grau ist und immer das selbe,
Unsere Kraft schon verbraucht ist,
Lass uns gehen (Lass uns gehen)
Nimm meine Hand
Und lass den Rest hier steh'n und liegen
Lass uns zusamm' Richtung Horizont entflieh'n
Zurück ans Meer mit dir
Dahin, wo der Wind weht
Was hält uns noch hier?
Zurück ans Meer mit dir
Dahin, wo wir Zweifel und Sorgen verlier'n
Zurück ans Meer
Zurück mit dir
Dahin, wo wir frei sind,
Mit den Wellen allein sind
Dahin, wo es warm ist,
Lass uns gehen (Lass uns gehen)
Wir lassen uns treiben,
Komm lass uns doch bleiben
Wenn wir mal da sind,
Nicht mehr gehen (nicht mehr gehen)
Nimm meine Hand
Und lass den Rest hier steh'n und liegen
Lass uns zusamm' Richtung Horizont entflieh'n
Zurück ans Meer mit dir (zurück)
Dahin, wo der Wind weht
Was hält uns noch hier?
(Sag, was hält uns noch hier?)
Zurück ans Meer mit dir (mit dir, zurück)
Dahin, wo wir Zweifel und Sorgen verlier'n
(Lass uns die Sorgen verlier'n)
Zurück ans Meer
Zurück mit dir
(Ich will zurück mit dir)
Zurück ans Meer
Ich will zurück ans Meer
Zurück (zurück)
Ans Meer (zurück)
Zurück (mit dir)
Zurück ans Meer
Zurück ans Meer mit dir
Dahin, wo der Wind weht
Was hält uns noch hier?
Вернуться к морю
Когда всё слишком громко
И мир вращается слишком быстро,
Когда повседневная жизнь поглощает нас,
Пойдём (пойдём)
Когда всё серо и всегда одно и то же,
Когда наши силы уже иссякли,
Пойдём (пойдём)
Возьми меня за руку
И оставь всё остальное здесь.
Давай вместе сбежим к горизонту!
Вернуться к морю с тобой,
Туда, где дует ветер.
Что держит нас здесь?
Вернуться к морю с тобой,
Туда, где мы теряем сомнения и тревоги.
Вернуться к морю,
Вернуться с тобой.
Туда, где мы свободны,
Наедине с волнами;
Туда, где тепло,
Пойдём (пойдём)
Мы пускаем всё на самотёк –
Давай же останемся!
Раз мы здесь,
То больше не уйдём (больше не уйдём)
Возьми меня за руку
И оставь всё остальное здесь.
Давай вместе сбежим к горизонту!
Вернуться к морю с тобой (обратно),
Туда, где дует ветер.
Что держит нас здесь?
(Скажи, что держит нас здесь?)
Вернуться к морю с тобой (с тобой, обратно)
Туда, где мы теряем сомнения и тревоги
(Давай потеряем тревоги)
Вернуться к морю,
Вернуться с тобой
(Я хочу вернуться с тобой)
Вернуться к морю,
Я хочу вернуться к морю.
Обратно (обратно)
К морю (обратно)
Обратно (с тобой)
Вернуться к морю.
Вернуться к морю с тобой,
Туда, где дует ветер.
Что держит нас здесь?
