Текст песни Feeling Alive*
Перевод песни Feeling Alive*
Feeling Alive*
Give me your hand, give me your smile
Give me your kiss, baby, please just be mine
I need your love, I need you tonight
I've waited for you, baby, all of my life
All of my life
I'm feeling alive when you're looking at me
I'm feeling alive when you stand close to me
I'm feeling alive when you call out my name
Oh, please tell me, baby, that you feel the same
You make me feel so alive, I feel so alive
Give me a chance, give me some time
To prove to you, baby, I'm telling no lies
Don't play with my heart, don't play with my mind
I've waited for you, baby, all of my life
All of my life
I'm feeling alive when you're looking at me
I'm feeling alive when you stand close to me
I'm feeling alive when you call out my name
Oh, please tell me, baby, that you feel the same
You make me feel so alive, I feel so alive
I swear I'm telling no lies, I need you tonight
(Feeling... feeling...)
I'm feeling alive when you're looking at me
I'm feeling alive when you stand close to me
I'm feeling alive when you call out my name
So please tell me, baby, that you feel the same
I'm feeling alive when you're looking at me
(I'm feeling alive)
I'm feeling alive when you stand close to me
I'm feeling alive when you call out my name
(I'm feeling... I'm feeling alive)
So please tell me, baby, that you feel the same
I'm feeling alive when you're looking at me
(I feel so alive)
I'm feeling alive when you stand close to me
I'm feeling alive when you call out my name
(You call out my name)
So please tell me, baby, that you feel the same
(Feeling... feeling alive)
* - Эта песня является участником Евровидения 2003 от Кипра.
Чувствую себя живым
Подай мне свою руку, подари свою улыбку,
Подари поцелуй, детка, прошу, просто будь моей.
Я нуждаюсь в твоей любви, я нуждаюсь в тебе этой ночью,
Я ждал тебя, детка, всю свою жизнь,
Всю свою жизнь...
Я чувствую себя живым, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя живым, когда ты зовёшь меня по имени,
О, прошу, скажи мне, детка, что чувствуешь то же самое.
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, наполненным жизнью...
Дай мне шанс, дай мне время,
Чтобы доказать тебе, детка, что я не вру.
Не играй с моим сердцем, не играй с моим разумом,
Я ждал тебя, детка, всю свою жизнь,
Всю свою жизнь...
Я чувствую себя живым, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя живым, когда ты зовёшь меня по имени,
О, прошу, скажи мне, детка, что чувствуешь то же самое.
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, наполненным жизнью...
Я клянусь, я не вру, ты нужна мне этой ночью,
(Чувствую... чувствую...)
Я чувствую себя живым, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя живым, когда ты зовёшь меня по имени,
О, прошу, скажи мне, детка, что чувствуешь то же самое.
Я чувствую себя живым, когда ты смотришь на меня,
(Чувствую себя живым)
Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя живым, когда ты зовёшь меня по имени,
(Я чувствую... чувствую себя живым)
О, прошу, скажи мне, детка, что чувствуешь то же самое.
Я чувствую себя живым, когда ты смотришь на меня,
(Чувствую себя живым)
Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя живым, когда ты зовёшь меня по имени,
(Зовёшь меня по имени)
О, прошу, скажи мне, детка, что чувствуешь то же самое.
(Я чувствую... чувствую себя живым)
