Текст песни Before the Summer Dies
Перевод песни Before the Summer Dies
Before the Summer Dies
We fall like leaves from the skies, down with the sun.
North winds are taming her down, chased away for a lifetime
Into the twilight, away with the light.
We are the children who stare into the night.
[Chorus:]
We are the ones...
The children of the setting sun.
We are the ones...
Who pray upon the fading light.
We are the ones...
The children of the setting sun.
We are the ones...
We pray upon the night.
Summer is fading like time, runs through your fingers.
And night will harvest us down, before the words of goodbye
Into the twilight, away with the light.
We are the children who stare into the night.
[Chorus:]
We are the ones...
The children of the setting sun.
We are the ones...
Who pray upon the fading light.
We are the ones...
We are the ones...
We fall like leaves down from the skies, down with the sun...
And storms will arrive and harvest us down, down with the sun...
We pray for the night to give us one more sunrise
To shine from our eyes before the summer dies.
Прежде, чем закончится лето
Словно листья, мы падаем с неба вместе с Солнцем.
Северные ветра покоряют её, 1 изгоняя навсегда
В этот полумрак вместе со светом.
Мы – дети, вглядывающиеся во тьму.
[Припев:]
Мы единственные...
Дети садящегося солнца.
Мы единственные...
Кто молится затухающему свету.
Мы единственные...
Дети садящегося солнца.
Мы единственные...
Мы молимся этой тьме.
Лето, как и время, уходит, ускользает сквозь пальцы.
И прежде, чем мы успеем попрощаться, тьма поглотит нас
В этом полумраке вместе со светом.
Мы – дети, вглядывающиеся во тьму.
[Припев:]
Мы единственные...
Дети садящегося солнца.
Мы единственные...
Кто молится затухающему свету.
Мы единственные...
Мы единственные...
Словно листья, мы падаем с неба вместе с Солнцем...
И придёт непогода и поглотит нас вместе с Солнцем...
Мы умоляем тьму подарить нам ещё один рассвет,
Который засияет в наших глазах прежде, чем закончится лето.
1 – Т.е. лето, персонифицированное в женском образе.
