Текст песни Aeon of Maat
Перевод песни Aeon of Maat
Aeon of Maat
No earth, no air
Enter shapeless void
In the chaos within our bosom (Before the birth of movement)
She would venture to rule the motion (Darkness of all origin)
Led by Ra through the secret portal (Before the birth of movement)
Into stars and the deeds of mortals (Darkness of all origin)
On the hillock of all creation (Before the birth of movement)
Bringing balance before damnation (Darkness of all origin)
Lead mankind into the
Aeon of Maat!
From within the temple of Karnak
The voices call
Conceived deep in the heart of Pharaoh
Order, justice, to act with honor!
Greet your fortune beyond the feather (Before the birth of movement)
By her wisdom may all be measured (Darkness of all origin)
Meri-Maat, wear her name believing (Before the birth of movement)
For your soul in the heart lies grieving (Darkness of all origin)
Raining dust upon black emotions (Before the birth of movement)
Death becomes but a vague illusion! (Darkness of all origin)
Lead mankind into the
Aeon of Maat!
Lead mankind into the
Aeon of Maat!
Maat!
Эон Маат
Ни земли, ни воздуха -
Войди в бесформенную пустоту!
В хаосе внутри нашего сердца (До рождения движения)
Она бы рискнула управлять движением, (Тьма любого происхождения)
Которое ведет Ра через секретный портал (До зарождения движения)
К звездам и деяниям смертных, (Тьма всякого происхождения)
На холме всего творения (До зарождения движения)
Привнося баланс перед проклятием. (Тьма всякого происхождения)
Приведи человечество в
Эон Маат! 1
Изнутри храма Карнака
Зовут голоса! 2
Задумано глубоко в сердце фараона:
Порядок, справедливость, действовать с честью!
Приветствуй свою судьбу за пределами пера - (До рождения движения)
Ее мудростью можно все измерить! (Тьма всякого происхождения)
Мери-Маат, носи ее имя, веря, (До зарождения движения)
Ибо твоя душа в сердце скорбит! (Тьма всякого происхождения)
Дождь праха над черными эмоциями. (До рождения движения)
Смерть становится лишь смутной иллюзией! (Тьма всякого происхождения)
Приведи человечество в
Эон Маат!
Приведи человечество в
Эон Маат!
Маат!
1 - Эон Маат (Aeon of Ma'at). Теле́ма (от греч. θέλημα, воля) — религиозное течение, развитое Алистером Кроули. Основным тезисом данного учения является принцип "Твори свою волю, таков да будет весь закон". В религии Телемы считается, что историю человечества можно разделить на ряд эонов, каждый из которых сопровождался своими формами "магического и религиозного выражения". Алистер Кроули считал, что Эон Маат придет на смену нынешнему.
2- Карнак - город в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив. Карнак известен крупнейшим храмом древности — Карнакским храмом в честь Амона — Ипет-сут.
