Текст песни California Nights
Перевод песни California Nights
California Nights
[Verse 1:]
Ashes on my jacket
A spark in my eyes
Driving like a savage
Down the 405
A rush of adrenaline
Pumping through my veins
Euphoria
By another name
[Pre-Chorus:]
The darker it gets
The brighter it shines
It steals from our souls
And plays with our minds
And it gets me
And it gets me, and it gets me, and it gets me
And it gets me every time
[Chorus:]
California Nights
Glowing like a flame
In love with the heartless
Addicted to the pain
California Nights
Oh, they're all the same
California Nights
Oh, you get me high
Playing with my heart
While whispering your lies
Crying under stars
California Nights
Let's kiss and say goodbye
[Verse 2:]
See it from a distance
Diamonds on a hill
Beautiful and twisted
But you love it still
When you're dancing with the shadows
Running from the past
Don't know how much longer
This illusion will last
[Pre-Chorus:]
The darker it gets
The brighter it shines
It steals from our souls
And plays with our minds
And it gets me, oh, yeah
And it gets me every time
[Chorus:]
California Nights
Glowing like a flame
In love with the heartless
Addicted to the pain
California Nights
Oh, they're all the same
California Nights
Oh, you get me high
Playing with my heart
While whispering your lies
Crying under stars
California Nights
Let's kiss and say goodbye
[Chorus:]
California Nights
Glowing like a flame
In love with the heartless
Addicted to the pain
California Nights
Oh, they're all the same, yeah
California Nights
Oh, you get me high
Playing with my heart
While whispering your lies
Crying under stars
California Nights
Let's kiss and say goodbye
Калифорнийские ночи
[Куплет 1:]
На моей куртке пепел.
Мои глаза искрятся.
Словно дикарь, я мчусь
По 405-ому шоссе. 1
Выброс адреналина
Разливается по моим венам.
Это эйфория,
Но под другим именем.
[Распевка:]
Чем темнее становится,
Тем ярче всё сияет.
Они крадут наши души,
Играя с нашим разумом,
И овладевают мной,
И овладевают мной, и овладевают мной, и овладевают мной,
И овладевают мной каждый раз...
[Припев:]
Калифорнийские ночи
Яркие, как пламя,
Влюблённые в бессердечных,
Зависимые от боли...
Калифорнийские ночи,
Оу, они все одинаковые.
Калифорнийские ночи,
Оу, благодаря вам я кайфую,
Вы играете с моим сердцем,
Пока нашёптываете мне свою ложь,
Плача под звёздами.
Калифорнийские ночи,
Давайте поцелуемся и попрощаемся.
[Куплет 2:]
Я издалека вижу
Бриллианты на холме,
Они прекрасны и причудливы,
Но ты всё равно их любишь,
Когда ты танцуешь с тенями,
Убегая от прошлого,
Не знаю, сколько ещё
Продлится эта иллюзия.
[Распевка:]
Чем темнее становится,
Тем ярче всё сияет.
Они обворовывают наши души,
Играя с нашим разумом,
И овладевают мной, оу, да,
И овладевают мной каждый раз...
[Припев:]
Калифорнийские ночи
Горят ярко, как пламя,
Влюблены в бессердечных,
Зависимы от боли...
Калифорнийские ночи,
Оу, они все одинаковые.
Калифорнийские ночи,
Оу, благодаря вам я кайфую,
Вы играете с моим сердцем,
Пока нашёптываете мне свою ложь,
Плача под звёздами.
Калифорнийские ночи,
Давайте поцелуемся и попрощаемся.
[Припев:]
Калифорнийские ночи
Яркие, как пламя,
Влюблённые в бессердечных,
Зависимые от боли...
Калифорнийские ночи,
Оу, они все одинаковые, да.
Калифорнийские ночи,
Оу, благодаря вам я кайфую,
Вы играете с моим сердцем,
Пока нашёптываете мне свою ложь,
Плача под звёздами.
Калифорнийские ночи,
Давайте поцелуемся и попрощаемся.
1 – 405-е шоссе (Interstate 405) – одна из самых загруженных и известных автострад в США, находящаяся в штате Калифорния.
