Текст песни I Was Born to Be Me
Перевод песни I Was Born to Be Me
I Was Born to Be Me
Now it's clear, by accepting fate and staying here
I might as well be tied up, gagged and bound
Get away, I must go, that doesn't mean to say
I'll never need you more than I do now
But there's more to life than this
No doubt, there'll be no free handouts
But I have to find out
Where this world will lead
Some men are born to be free
Some men are handed a key
But I was born to be me
Playing with life and death is my destiny
What am I, if I miss this chance to do or die
I've nothing much to lose, much more to gain
I have pride, pride enough not to be satisfied
Till I am something more than just a name
I might even rise to fame
No doubt, I will cry my heart out
Long before I find out
What's in store for me
Some men are born to be free
Some men are handed a key
But I was born to be me
I leave my heart in charge of my destiny
Я был рожден, чтобы быть самим собой
Теперь все стало ясно, если принять судьбу и остаться здесь.
С таким же успехом я мог бы быть связанным и с кляпом во рту.
Уйти, я должен идти, это не значит, что я должен сказать,
Что никогда не буду нуждаться в тебе больше, чем сейчас,
Но в жизни есть нечто большее.
Без сомнения, подарков судьбы не будет,
Но я должен выяснить,
Куда приведет этот мир.
Некоторые рождены, чтобы быть свободными,
Некоторым вручают ключи,
Но я был рожден, чтобы быть самим собой.
Играть с жизнью и смертью — мое предназначение.
Кто, если упущу этот шанс что-то сделать или умереть?
Мне нечего терять, гораздо больше я могу приобрести.
У меня есть гордость, достаточно гордости, чтобы не испытывать удовлетворения,
Пока я не стану чем-то большим, чем просто имя.
Возможно, я даже прославлюсь.
Без сомнения, я буду рыдать навзрыд
Задолго до того, как узнаю,
Что меня ждет впереди.
Некоторые рождены, чтобы быть свободными.
Некоторым вручают ключи,
Но я был рожден, чтобы быть самим собой.
Я предоставляю своему сердцу распоряжаться моей судьбой.
