Текст песни When I Close My Eyes
Перевод песни When I Close My Eyes
When I Close My Eyes
The house—it feels so empty,
'Cause now I live alone.
The kid next door keeps asking me when you're gonna tell him—
Tell him you've gone home.
When I close my eyes,
You're standing there in front of me.
When I close my eyes,
It's almost like it used to be.
Then I realize you're just a ghost—
Maybe, at most, a fragment of my mind.
When I close my eyes.
The days can be so lonely,
So I stay out all night.
My friends say, “Take it slowly.”
I tell them that I'll try.
But when I close my eyes,
You're standing there in front of me.
When I close my eyes,
It's almost like it used to be.
Then I realize you're just a ghost—
Maybe, at most, a fragment of my mind.
When I close my eyes.
Every thought I think,
It cuts me like a knife.
I just want to bring—
Bring you back to life.
Tonight a sun will set,
Tomorrow it will rise.
All that I've got left is—
When I close my eyes,
You're standing there in front of me.
When I close my eyes,
It's almost like it used to be.
Then I realize you're just a ghost—
Maybe, at most, a fragment of my mind.
When I close my eyes,
When I close my eyes,
When I close my eyes.
Когда я закрываю глаза
Дом совершенно опустел,
Когда я остался в нём один.
Соседский мальчик всё спрашивает про тебя. Когда уже рассказать ему,
Рассказать, что ты вернулась домой?
Когда я закрываю глаза,
То вижу тебя.
Когда я закрываю глаза,
Всё почти как прежде.
А потом я понимаю, что ты лишь призрак,
В лучшем случае, осколок моей памяти.
Когда я закрываю глаза.
Днём бывает очень одиноко,
Поэтому по ночам я выхожу.
Друзья советуют не торопиться,
Я уверяю их, что постараюсь.
Когда я закрываю глаза,
То вижу тебя.
Когда я закрываю глаза,
Всё почти как прежде.
А потом я понимаю, что ты лишь призрак,
В лучшем случае, осколок моей памяти.
Когда я закрываю глаза.
Каждая мысль
Пронзает меня кинжалом,
Я просто хочу
Вернуть тебя к жизни.
Сегодня солнце сядет,
А завтра снова взойдёт,
А мне остаётся одно...
Когда я закрываю глаза,
То вижу тебя.
Когда я закрываю глаза,
Всё почти как прежде.
А потом я понимаю, что ты лишь призрак,
В лучшем случае, осколок моей памяти,
Когда я закрываю глаза,
Когда я закрываю глаза,
Когда я закрываю глаза...
