Текст песни I'll Be Waiting
Перевод песни I'll Be Waiting
I'll Be Waiting
If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side tonight
I've heard the words out on the street
Your love is much in danger
Though I can hear the tears of pain
I can see the cries of anger
Oh-oh-oh-oh, if you let me know
We can chase the night away, yeah
If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting right by your side tonight, yeah
Inside and outside, upside down
This merry-go-round you give in for
Tell me the reasons why you go back
Back to the same old story
Oh-oh-oh-oh, I can be the one
Dance and romance until the morning light
If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting right by your side tonight
We can chase the night away
If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting
So, If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting right by your side tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
Я буду ждать
Если тебе нужен кто-то, позови меня —
Я буду ждать прямо рядом с тобой сегодня ночью.
На улице я слышал слова:
Твоя любовь в большой опасности.
Хотя я могу слышать слёзы боли,
Я могу видеть крики гнева,
О-о-о-о, если ты дашь мне знать,
Мы можем прогнать ночь прочь, да!
Если тебе нужен кто-то, позови меня,
Я буду ждать прямо рядом с тобой.
Всё меняется, но любовь останется,
Я жду прямо рядом с тобой сегодня ночью, да!
Внутри и снаружи, вверх тормашками —
Ты поддаёшься этой карусели.
Скажи мне причины, почему ты возвращаешься
Обратно к той же самой старой истории.
О-о-о-о, я могу быть тем самым,
Танцевать и быть романтичным до рассвета!
Если тебе нужен кто-то, позови меня —
Я буду ждать прямо рядом с тобой.
Всё меняется, но любовь останется.
Я жду прямо рядом с тобой сегодня ночью.
Мы можем прогнать ночь прочь.
Если тебе нужен кто-то, позови меня,
Я буду ждать прямо рядом с тобой.
Всё меняется, но любовь останется
Я жду!
Так что, если тебе нужен кто-то, позови меня —
Я буду ждать прямо рядом с тобой.
Всё меняется, но любовь останется.
Я жду прямо рядом с тобой сегодня ночью,
Да, да, да, да!
1 — Оригинальную версию песни исполняет Talisman. Авторы: Marcel Jacob & Jeff Scott Soto. Песня с альбома ”Talisman” (1990).
