Текст песни Ur So F**kInG COoL
Перевод песни Ur So F**kInG COoL
Ur So F**kInG COoL
[Verse 1:]
Everybody's talkin' 'bout sex
Everybody's talkin' 'bout ex
Like no one really wants to find a genuine connect
Before they even look at you, they move on to the next
And I know that they say
"Don't you worry," I'm the one
Then the very next day, they said they're done
And I don't want to listen to the shit you've spun
No, I don't want to listen to the shit you've spun
[Pre-Chorus:]
Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake
I try to start a conversation but I can't seem to relate
Yo, I'm about to get an Uber
[Chorus:]
'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
[Verse 2:]
And I don't really care if you're king
And I don't really care for gold things
You'll be pointing at some girls and saying, "Yeah, we had a fling"
But you're not fooling me
You're just a puppet on a string
Just a puppet on a string, oh
And they say, "Don't you worry, I'm the one"
Then the very next day, they said they're done
And I don't want to listen to the shit you've spun
No, I don't want to listen to the shit you've spun
[Pre-Chorus:]
Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake
I try to start a conversation but I can't seem to relate (*Yawn*)
[Chorus:]
'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
'Cause you're so fucking cool
Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake (You're just way too fucking cool)
Walk into a party, feelin' out of place
'Cause you're so fucking cool
[Bridge:]
Where have all my friends gone?
I seem to have lost them on my way
And now, their spots are filled with Ken dolls
That tell me that I have got to stay
[Chorus:]
'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
'Cause you're so fucking cool
Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool, everyone's too fake (You're just way too fucking cool)
Walk into a party, feelin' out of place
'Cause you're so fucking cool
Вы, чёрт возьми, такие крутые!
[Куплет 1:]
Все говорят о сексе,
Все говорят о своих бывших,
Как будто никто на самом деле не хочет установить настоящую связь.
Прежде чем они вообще посмотрят на тебя, они переходят к следующему.
И я знаю, что они говорят:
''Не волнуйся, я тот самый!''
А на следующий день они скажут, что устали.
И я не хочу слушать ту чушь, что вы несёте.
Нет, я не хочу слушать ту чушь, что вы несёте.
[Распевка:]
Я прихожу на вечеринку, чувствую себя не в своей тарелке.
Все слишком круты, все слишком неестественны.
Я пытаюсь начать разговор, но у меня, кажется, ничего не получается.
Да, я хочу вызвать Uber. 1
[Припев:]
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
Вы просто слишком круты, чёрт возьми!
[Куплет 2:]
И мне на самом деле плевать, являешься ли ты королём
И мне на самом деле плевать на золотые вещи.
Ты будешь указывать на некоторых девушек и говорить: ''Да, у нас была интрижка!''
Но меня ты не обманешь.
Ты просто марионетка,
Просто марионетка, оу.
И они говорят: ''Не волнуйся, я тот самый!''
А на следующий день они скажут, что устали.
И я не хочу слушать ту чушь, что вы несёте.
Нет, я не хочу слушать ту чушь, что вы несёте.
[Распевка:]
Я прихожу на вечеринку, чувствую себя не в своей тарелке.
Все слишком круты, все слишком неестественны.
Я пытаюсь начать разговор, но у меня, кажется, ничего не получается. (*Зевота*)
[Припев:]
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
Вы просто слишком круты, чёрт возьми!
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
Я прихожу на вечеринку, ощущая себя не в своей тарелке.
Все слишком круты, все слишком неестественны. (Вы, чёрт возьми, слишком крутые!)
Я прихожу на вечеринку, ощущая себя не в своей тарелке,
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
[Переход:]
Куда делись все мои друзья?
Кажется, я потеряла их всех по пути.
И теперь их места занимают куклы Кены, 2
Которые говорят мне, что я должна остаться.
[Припев:]
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
Вы просто слишком круты, чёрт возьми!
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
Я прихожу на вечеринку, ощущая себя не в своей тарелке.
Все слишком круты, все слишком неестественны. (Вы, чёрт возьми, слишком крутые!)
Я прихожу на вечеринку, ощущая себя не в своей тарелке,
Ведь вы, чёрт возьми, такие крутые!
1 – Uber (''Убер'') – американская международная публичная компания из Сан-Франциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей.
2 – Кен – игрушка от американской компании Mattel, бойфренд куклы Барби.
