Перевод песни Trisha Yearwood - Every Girl in This Town

Каждая девушка в этом городке

Каждая девушка в этом городке чувствовала ветер в волосах,
Крутясь на чёртовом колесе на окружной ярмарке,
Глядела с высоты и гадала,
Что её ждёт там вдали.

У каждой девушки в этом городке был пятничный вечер,
Окончившийся слезами на залитом жёлтым светом крыльце,
Когда она думала, что это любовь, но это была лишь жизнь в семнадцать лет.

И мы танцуем и смеёмся, пока не упадём без сил,
Мы целуем парней, пытаясь понять, что к чему.
Мы тянемся к звёздам, вставая на цыпочки своих сердец,
Пытаясь претворить в жизнь заветные мечты,
Как и любая другая девушка в этом городке.

Каждая девушка в этом городке является чьей-то дочерью;
Ангелочек, дьяволица - неважно, как её называют.
Если тебя пытаются насильно удержать под водой,
Просто вынырни крещёной, малышка, стань от этого лишь сильней.

Каждая девушка в этом городке, каждая девушка в этом городке,
Да, воспрянь духом, нанеси помаду,
У тебя всё получится, а если и нет, то что с того?

И мы танцуем и смеёмся, пока не упадём без сил,
Мы целуем парней, пытаясь понять, что к чему.
Мы тянемся к звёздам, вставая на цыпочки своих сердец,
Пытаясь претворить в жизнь заветные мечты,
Как и любая другая девушка в этом городке,
Как и любая другая девушка в этом городке.

(Каждая девушка в этом городке)
Каждая девушка в этом городке
(Каждая девушка в этом городке, каждая девушка)
Каждая девушка, каждая девушка в этом городке.