Текст песни The Restless Kind
Перевод песни The Restless Kind
The Restless Kind
I was born the restless kind
Settlin' down never crossed my mind
Wild and woolly, well I guess that's me
People sure get nervous when a woman's free
I can hold my tongue, I can hold my wine
I can hold my own, I'm the restless kind
Well I've seen the country and I've been to town
Rode in limousines with the tops rolled down
Walked down the road where the rivers freeze
Whatever it takes I do what I please
I can hold my horses, I can hold the line
I can hold my own, I'm the restless kind
I was born the restless kind
And I never assume what I'm gonna find
I can stand my ground, I can slip through a crack
Just as sure as I leave, honey I'll be back
[2x:]
I can hold my temper, I can bide my time
I can hold my own, I'm the restless kind
Неугомонная
Я была рождена неугомонной,
У меня никогда и в мыслях не было остепеняться.
Дикая и необузданная - что ж, полагаю, это про меня,
Люди, конечно же, напрягаются, видя свободную женщину.
Хочу - молчу, хочу - беру в руку бутылку вина,
Я могу постоять за себя, я неугомонная.
Что ж, я бывала в городах и весях,
Каталась в лимузинах с открытым верхом,
Шагала по дорогам там, где реки сковывает лёд,
Я делаю то, что мне нравится, чего бы мне это ни стоило.
Хочу - придерживаю коней, хочу - держу строй,
Я могу постоять за себя, я неугомонная.
Я была рождена неугомонной,
И я никогда не загадываю, что я найду.
Я умею стоять на своём, умею становиться незаметной,
Милый, мой уход неотвратим, как и моё возвращение.
[2x:]
Хочу - становлюсь кроткой, хочу - начинаю выжидать,
Я могу постоять за себя, я неугомонная.
