Текст песни Auf Freien Feldern
Перевод песни Auf Freien Feldern
Auf Freien Feldern
[Chris Cronauer:]
Ich laufe auf freien Feldern
Und merke, es ist gut, wie es ist
Bin zuhause überall, wo du bist
Ich hör' dein Wort,
Weiß, dass du mich niemals vergisst
[Vanessa Mai:]
Ich laufe auf freien Feldern,
Verstehe immer mehr, wer du bist
Geh' mit dir durch die hellsten Wälder
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Und jeder Ort, an dem du bist,
Verleiht mir Sinn
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Also sag, wohin wir zieh'n soll'n?
Ich würde jede Meile mit dir geh'n,
Keinen Tag ohne dich teil'n wollen
Ich folge dir auf jedem Weg,
Egal wohin
Ich folge dir mit jedem Schritt,
Egal wohin
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Ich laufe auf freien Feldern
Wir sind eins, du in mir, ich in dir
Nichts trennt uns,
Auch wenn der Sturm noch so stark ist
Ich fürchte nichts,
Wenn du bei mir bist,
Denn wir sind auf ewig vereint
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Also sag, wohin wir zieh'n soll'n?
Ich würde jede Meile mit dir geh'n,
Keinen Tag ohne dich teil'n wollen
Ich folge dir auf jedem Weg,
Egal wohin
Ich folge dir mit jedem Schritt,
Egal wohin
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Und ist die Welle noch so groß,
Geh' ich voller Zuversicht mit dir hindurch
Befreist mich aus jeder Not
Bist du bei mir, dann wird es ruhig
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Also sag, wohin wir zieh'n soll'n?
Ich würde jede Meile mit dir geh'n,
Keinen Tag ohne dich teil'n wollen
Also sag, wohin wir zieh'n soll'n?
Ich würde jede Meile mit dir geh'n,
Keinen Tag ohne dich teil'n wollen (ohne dich)
Ich folge dir auf jedem Weg,
Egal wohin
Ich folge dir mit jedem Schritt,
Egal wohin
Ich lauf' mit dir,
So weit es geht,
Auf freien Feldern
По открытым полям
[Chris Cronauer:]
Я брожу по открытым полям
И замечаю, что всё хорошо так, как есть.
Я дома везде, где ты.
Я слышу твоё слово,
Знаю, что ты никогда не забудешь меня.
[Vanessa Mai:]
Я брожу по открытым полям,
Понимаю всё больше, кто ты.
Иду с тобой по самым светлым лесам,
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
И каждое место, где есть ты,
Придаёт мне смысл.
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Так скажи, куда нам идти?
Я бы прошла с тобой каждую милю,
Не хотела бы и дня без тебя прожить.
Я последую за тобой на каждом пути,
Неважно куда.
Я последую за тобой каждым шагом,
Неважно куда.
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Я брожу по открытым полям.
Мы – одно целое, ты – во мне, я – в тебе.
Ничто не разлучит нас,
Даже если буря ещё так сильна.
Я ничего не боюсь,
Когда ты со мной,
Ведь мы вместе навечно.
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Так скажи, куда нам идти?
Я бы прошла с тобой каждую милю,
Не хотела бы и дня без тебя прожить.
Я последую за тобой на каждом пути,
Неважно куда.
Я последую за тобой каждым шагом,
Неважно куда.
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
И сколь большой ни была бы волна,
Я уверенно пройду с тобой сквозь неё.
Ты избавляешь меня от любой беды.
Когда ты со мной, становится спокойно.
[Vanessa Mai & Chris Cronauer:]
Так скажи, куда нам идти?
Я бы прошла с тобой каждую милю,
Не хотела бы и дня без тебя прожить.
Так скажи, куда нам идти?
Я бы прошла с тобой каждую милю,
Не хотела бы и дня без тебя прожить (без тебя)
Я последую за тобой на каждом пути,
Неважно куда.
Я последую за тобой каждым шагом,
Неважно куда.
Я буду идти с тобой
Так далеко, насколько это возможно,
По открытым полям.
