Текст песни MALLEdiven
Перевод песни MALLEdiven
MALLEdiven
Auf den Malle-, Malle-, Malle-,
Mallediven (-diven)
Ich träum' jede Nacht
Von meiner Superyacht
5 Sterne Deluxe – auf Wiederseh'n!
First Class und Kaviar,
Champusflasche aus der Minibar
Ich kann die Landebahn
Von weitem schon seh'n!
Auf den Malle-, Malle-, Malle-,
Mallediven (-diven)
Wird das Schlauchboot zu 'ner Yacht,
Wirst du alle, alle, alle Sinne spüren (spüren)
Von morgens früh bis Mitternacht
Dieser Traum wär' viel zu schön,
Doch ich muss mir eingesteh'n,
Leider haben wir kein Geld,
Deshalb wird's Malle und ein Zelt
Same procedure as every year
Party, Palmen und ein kaltes Bier
Ab in den Süden, wie jedes Jahr!
Mallorca gibt doch so viel her:
Berge, Strände und das weite Meer
Und 3 Sterne Deluxe im Iberostar (ja, ja)
Auf den Malle-, Malle-, Malle-,
Mallediven (-diven)
Wird das Schlauchboot zu 'ner Yacht,
Wirst du alle, alle, alle Sinne spüren (spüren)
Von morgens früh bis Mitternacht
Dieser Traum wär' viel zu schön,
Doch ich muss mir eingesteh'n,
Leider haben wir kein Geld,
Deshalb wird's Malle (tja) und ein Zelt
Doch passt der Flug nicht in dein Budget,
Kenn' ich in Chemnitz 'nen Baggersee
2 Sterne Deluxe, olé, olé!
Auf den Malle-, Malle-, Malle-,
Mallediven (-diven)
Wird das Schlauchboot zu 'ner Yacht,
Wirst du alle, alle, alle Sinne spüren (spüren)
Von morgens früh bis Mitternacht
Dieser Traum wär' viel zu schön,
Doch ich muss mir eingesteh'n,
Leider haben wir kein Geld,
Deshalb wird's Malle und ein Zelt
МАльдивы
На Ма-, Ма-, Ма-,
Мальдивах (-дивах)
Каждую ночь я грежу
О своей суперъяхте.
5-звёздочный отель – до новой встречи!
Первый класс и икра,
Шампанское из мини-бара.
Взлётно-посадочную полосу
Я вижу уже издалека!
На Ма-, Ма-, Ма-,
Мальдивах (-дивах)
Надувная лодка превратится в яхту,
Ты будешь ощущать все, все, все чувства
С раннего утра до полуночи.
Эта мечта была бы слишком прекрасна,
Но я должен признать:
Увы, у нас нет денег,
Поэтому это будет Мальорка и палатка.
Та же программа, что и каждый год:
Вечеринка, пальмы и холодное пиво.
На юг, как и каждый год!
Мальорка же предлагает так много:
Горы, пляжи и морские просторы,
И 3-звёздочный отель в Iberostar (да, да) 1
На Ма-, Ма-, Ма-,
Мальдивах (-дивах)
Надувная лодка превратится в яхту,
Ты будешь ощущать все, все, все чувства
С раннего утра до полуночи.
Эта мечта была бы слишком прекрасна,
Но я должен признать:
Увы, у нас нет денег,
Поэтому это будет Мальорка (н-да!) и палатка.
Но, если полёт не вписывается в твой бюджет,
Я знаю озеро на месте карьера в Хемнице,
2-звёздочный отель, оле-оле!
На Ма-, Ма-, Ма-,
Мальдивах (-дивах)
Надувная лодка превратится в яхту,
Ты будешь ощущать все, все, все чувства
С раннего утра до полуночи.
Эта мечта была бы слишком прекрасна,
Но я должен признать:
Увы, у нас нет денег,
Поэтому это будет Мальорка и палатка.
1 – Iberostar Group – глобальная туристическая компания и сеть отелей.
