Текст песни Mumbai
Перевод песни Mumbai
Mumbai
(Mumbai)
[Anna-Carina Woitschack:]
Es war so viel los die Tage
In der letzten Zeit
Viel zu wenig nur wir zwei
Nimm mich mit auf eine Reise
Ganz egal wie weit
Ich bin mit dir zu allem bereit
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:]
Komm mit mir!
Hast du Lust?
Wenn du willst, schließ die Augen,
Dann nehm' ich dich mit
Reisen in ein fremdes Land,
Wo die Liebe tanzen kann
Das Leben hat den buntesten Klang
Wir tanzen, wir singen,
Wir drehen unseren eigenen Film
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:]
Wir träumen uns nach Bollywood
Tanzend Richtung Sonnenschein
Hand in Hand in Mumbai
Liebe in einer Farbenflut
Eine Nacht lang nur wir zwei
Du und ich in Mumbai [x3]
[Vincent Gross:]
Ich stell' mir vor,
Wie schön du wärst
In deinem bunten Kleid
Ein magischer Moment, der uns bleibt
Weiß nicht, ob ich so tanzen kann
Nicht so gut wie Shah Rukh Khan
Bist du bei mir, dann glaube ich dran
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:]
Komm mit mir und tauch ein
In die Welt voller Träume und Bollywood Vibes
Wir tanzen, wir singen,
Wir drehen unseren eigenen Film
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:] [2x:]
Wir träumen uns nach Bollywood
Tanzend Richtung Sonnenschein
Hand in Hand in Mumbai
Liebe in einer Farbenflut
Eine Nacht lang nur wir zwei
Du und ich in Mumbai [x3]
Du und ich in Mumbai [x3]
Мумбаи
(Мумбаи)
[Anna-Carina Woitschack:]
Столько всего происходило в те дни.
В последнее время
Слишком мало мы бываем вдвоём.
Возьми меня с собой в путешествие!
Неважно, как далеко.
С тобой я готова на всё.
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:]
Пойдём со мной!
Тебе хочется?
Если хочешь, закрой глаза,
Тогда я возьму тебя с собой.
Путешествие в другую страну,
Где любовь умеет танцевать.
У жизни есть самые красочные звуки.
Мы танцуем, мы поём.
Мы снимаем свой собственный фильм.
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:]
Мы мечтаем о Болливуде,
В танце направляясь к солнцу.
Взявшись за руки в Мумбаи,
Любовь в красочном потоке.
На одну ночь только мы вдвоём,
Ты и я в Мумбаи. [x3]
[Vincent Gross:]
Я представляю себе,
Как прекрасна ты была бы
В своём ярком платье.
Волшебный момент останется с нами.
Не знаю, умею ли я так танцевать.
Не так хорошо, как Шахрух Хан. 1
Если ты со мной, то я верю в это.
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:]
Пойдём со мной и окунись
В мир, полный грёз и вайбов Болливуда.
Мы танцуем, мы поём,
Мы снимаем свой собственный фильм.
[Vincent Gross & Anna-Carina Woitschack:] [2x:]
Мы мечтаем о Болливуде,
В танце направляясь к солнцу.
Взявшись за руки в Мумбаи,
Любовь в красочном потоке.
На одну ночь только мы вдвоём,
Ты и я в Мумбаи. [x3]
Ты и я в Мумбаи [x3]
1 – индийский актёр, продюсер и телеведущий. Также известен как "король Болливуда".
