Текст песни Wait
Перевод песни Wait
Wait
[Chorus:]
I'll wait right here 'til you come back around
Stay right here drawin' circles in the clouds
And I'll wait right here, safe without a sound
Won't be long now 'til you come back around
And I'll wait right here 'til you come back around
Stay right here drawin' circles in the clouds
And I'll wait right here, safe without a sound
Won't be long now 'til you come back around
[Build:]
And I'll wait (Wait, wait, wait, wait), for you
My alibi (Bi, bi, bi, bi), in blue
I'll wait (Wait, wait, wait, wait), for you
Under the moon (Moon, moon, moon, moon), under the moon
[Drop:]
I'll wait right here 'til you come back around
Stay right here drawin' circles in the clouds
And I'll wait right here, safe without a sound
Won't be long now 'til you come back around
And I'll wait (Wait, wait, wait, wait), for you
My alibi (Bi, bi, bi, bi), in blue
I'll wait (Wait, wait, wait, wait), for you
Undеr the moon (Moon, moon, moon, moon), under the moon
[Verse:]
I thought I saw your facе (Saw your face), in a crowded room (Crowded room, ooh-ooh-ooh)
You said you gotta leave (Gotta leave), but I know you'll be back soon (Be back soon, ooh-ooh-ooh)
[Pre-Chorus:]
Down the empty street, take a walk with me
I'll go anywhere as long as you're with me
Take me to the ocean, write our name in sand
I'll stay where you leave me until we meet again
[Chorus:]
And I'ma wait right here 'til you come back around
Stay right here drawin' circles in the clouds
And I'll wait right here, safe without a sound
Won't be long now 'til you come back around
[Post-Chorus:]
And I'll wait (Wait, wait, wait, wait), for you
My alibi (Bi, bi, bi, bi), in blue
I'll wait (Wait, wait, wait, wait), for you
Under the moon (Moon, moon, moon, moon), under the moon
I'll wait for you
[Outro:]
Down the empty street, take a walk with me
I'll go anywhere as long as you're with me
Take me to the ocean, write our name in sand
I'll stay where you leave me until we meet again
Ждать
[Припев:]
Я буду прямо здесь ждать, когда ты вернёшься назад!
Я останусь тут рисовать круги в облаках. 1
И я буду ждать тебя прямо здесь, в безопасности, не издавая ни звука. 2
До твоего возвращения назад осталось недолго!
И я буду прямо здесь ждать, когда ты вернёшься назад.
Я останусь тут рисовать круги на облаках.
И я буду ждать тебя прямо здесь, в безопасности, не издавая ни звука.
Недолго осталось до того, как ты вернёшься назад!
[Переход:]
И я буду ждать (ждать, ждать, ждать, ждать) тебя!
Моё алиби (би-би-би-би) кроется в синеве.
Я буду ждать (ждать, ждать, ждать, ждать) тебя
Под луной (луной, луной, луной, луной), под луной!
[Проигрыш:]
Я буду прямо здесь ждать, когда ты вернёшься назад!
Я останусь тут рисовать круги на облаках.
И я буду ждать тебя прямо здесь, в безопасности, не издавая ни звука.
До твоего возвращения назад осталось недолго!
И я буду ждать (ждать, ждать, ждать, ждать) тебя!
Моё алиби (би-би-би-би) скрыто в синеве.
Я буду ждать (ждать, ждать, ждать, ждать) тебя
Под луной (луной, луной, луной, луной), под луной!
[Куплет:]
Мне показалось, я увидела твоё лицо (увидела твоё лицо) в зале, где полно людей! (В зале, где полно людей, у-у-у)
Ты сказал, что должен уйти (должен уйти), но я знаю, ты скоро вернёшься назад! (Скоро вернёшься назад, у-у-у)
[Распевка:]
Давай прогуляемся с тобой по пустой улице!
Я готова отправиться куда угодно, если ты со мной!
Отвези меня к океану, напиши наши имена на песке!
Я останусь там, где ты меня оставишь, пока мы не встретимся снова!
[Припев:]
И я прямо здесь буду ждать, когда ты вернёшься назад!
Я останусь тут рисовать круги на облаках.
Я буду ждать тебя прямо здесь, в безопасности, не издавая ни звука.
Недолго осталось до того, как ты вернёшься назад!
[Связка:]
И я буду ждать (ждать, ждать, ждать, ждать) тебя!
Моё алиби (би-би-би-би) кроется в синеве.
Я буду ждать (ждать, ждать, ждать, ждать) тебя
Под луной (луной, луной, луной, луной), под луной!
Я буду ждать тебя!
[Завершение:]
Давай прогуляемся с тобой по пустой улице!
Я отправлюсь куда угодно, если ты со мной!
Отвези меня к океану, напиши наши имена на песке!
Я останусь там, где ты меня оставишь, пока мы не встретимся снова!
1 – Возможно, фраза "drawing circles in the clouds" ("рисование кругов в облаках") является отсылкой к песне Lady Gaga "Abracadabra", где присутствует такая же строка.
2 – Игра слов: фраза "safe without a sound" образована за счёт слияния выражения "safe and sound" ("в целости и сохранности", "целый и невредимый") и "without a sound" ("без единого звука", "бесшумно"). Таким образом, фраза "safe without a sound" может переводиться как "в целости, но без сохранности" или "в безопасности без звука".
