Текст песни Livin It Up
Перевод песни Livin It Up
Livin It Up
[Chorus: Post Malone]
We got forty-five bitches just livin' it up,
Been too damn long without a sip of my cup,
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright.
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up,
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts,
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright, yeah!
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb,
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb,
Yeah, one's too many, hundred isn't enough,
Yeah, a hundred just isn't enough.
[Verse 1: Young Thug]
Oh, hey!
Lucky girl, okay,
What you want? ¡Andalé!
Got ice on the way,
Put stones in your face.
Calamari, ocean lake,
Split a million four ways,
My pavilion Saint-Tropez, yeah, alright.
Why is it so hard for you to cry when we rich?
I put the sideline in front cause I can't argue bout shit,
I told God, "Protect my life cause I'm gon' cum in that shit",
You know I, you know I.
She won't fasten up her seatbelt when we ride,
Bought the girl a two-story penthouse in the Big Apple like a pie,
She was tryna tie me down with all her words, but they were lies,
But I let her get away with it cause sometimes she wanna die, yeah!
[Chorus: Post Malone]
We got forty-five bitches just livin' it up,
Been too damn long without a sip of my cup,
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright.
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up,
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts,
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright, yeah!
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb,
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb,
Yeah, one's too many, hundred isn't enough,
Yeah, a hundred just isn't enough.
[Verse 2: A Rocky]
I'm on my own,
Get high with me, we'll levitate,
Get high with me for brighter days,
Oh, smile, let me spy the frame.
I'm so lit, it could start the campfire.
Shorty, where your man? Let me stand by ya,
Well, mister, esquire,
Seen a fresh attire do a spin-out in my fresh tire,
Red stones, I'm a vampire, it might petrify ya, uh!
Whole city goin' dumb, dumb, dumb,
Whole city goin' dumb, dumb, dumb,
Uh, new semi goin' dump, dump, dump,
Four-fizzy on the pump, pump, pump.
[Chorus: Post Malone]
We got forty-five bitches just livin' it up,
Been too damn long without a sip of my cup,
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright.
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up,
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts,
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright, yeah!
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb,
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb,
Yeah, one's too many, hundred isn't enough,
Yeah, a hundred just isn't enough.
Наслаждаются жизнью
[Припев: Post Malone]
С нами сорок пять с** наслаждаются жизнью,
Что-то я офигеть как давно не пил из своего бокала,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало, вот так.
Не парься из-за 02, они не нагрянут,
Роки принёс выпить, Таг принёс покурить,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало, вот так, да!
Видишь, сейчас мы будем балдеть-деть-деть,
Видишь, сейчас мы будем балдеть-деть-деть,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало,
Да, а сотни мало.
[Куплет 1: Young Thug]
Опа, эй!
Везучая девочка, ага.
Что хочешь? Андале! 1
Брюлики уже на подходе,
Суну камни тебе под нос.
Кальмары, океаническое озеро,
Поделим миллион четырьмя способами,
Мой павильон в Сен-Тропе, да, вот так.
Почему тебе так сложно заплакать, раз мы богаты?
Я сразу завязываю, едва развязывается ссора, потому что зачем?
Прошу бога: "Храни мою жизнь, потому что я в неё кончу!"
Ты меня знаешь, ты меня знаешь,
Она не будет пристёгиваться в машине со мной,
Купил девочке двухэтажный пентхаус в Большом Яблоке, как пирог, 2
Она хотела привязать меня словами, но только врала,
Но я спустил ей это с рук, потому что порой ей хочется умереть, да!
[Припев: Post Malone]
С нами сорок пять с** наслаждаются жизнью,
Что-то я офигеть как давно не пил из своего бокала,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало, вот так.
Не парься из-за 02, они не нагрянут,
Роки принёс выпить, Таг принёс покурить,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало, вот так, да!
Видишь, сейчас мы будем балдеть-деть-деть,
Видишь, сейчас мы будем балдеть-деть-деть,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало,
Да, а сотни мало.
[Куплет 2: A Rocky]
Я сам по себе,
Накурись со мной, мы улетим,
Накурись со мной ради лучших дней,
О, улыбнись, дай пропалить фигурку.
Я так зажёг, что от меня можно разводить костёр.
Малая, где твой парень? Дай встану рядом,
Что ж, мистер, эсквайр,
Видел выезд нового костюма на моих новых колёсах,
Красные камни, я вампир, ты можешь испугаться, уф!
Весь город будет балдеть-деть-деть,
Весь город будет балдеть-деть-деть,
Новый полуавтомат будет шмалять-лять-лять,
Сорокпятка будет отдавать-вать-вать. 3
[Припев: Post Malone]
С нами сорок пять с** наслаждаются жизнью,
Что-то я офигеть как давно не пил из своего бокала,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало, вот так.
Не парься из-за 02, они не нагрянут,
Роки принёс выпить, Таг принёс покурить,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало, вот так, да!
Видишь, сейчас мы будем балдеть-деть-деть,
Видишь, сейчас мы будем балдеть-деть-деть,
Говорят, одного уже слишком много, а сотни мало,
Да, а сотни мало.
1 — Ándale — вперёд (исп.).
2 — Большое Яблоко — одно из прозвищ Нью-Йорка.
3 — Сорокпятка — здесь: огнестрельное оружие под пистолетный унитарный патрон 45 ACP (11,43×23 мм).
