Текст песни Heal You // Bladerunner
Перевод песни Heal You // Bladerunner
Heal You // Bladerunner
[Intro]
Profound sadness!
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Yung Lean]
She's my tangerine shadow
You know I got the fame
Shawty, I'm made by Bape
Blazing up in the bay
White powder on my Chinese plate
Sipping Gatorade somewhere up in space
Posted up with Bladee, pills after pills
Hide it in my motherfucking
[Chorus: Yung Lean]
Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades
So you know I'm blade runner, smoking haze for days
I can heal you, shawty, in a million ways
I can heal you, shawty, in a million ways
Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades
So you know I'm blade runner, smoking haze for days
I can heal you, shawty, in a million ways
I can heal you, shawty, in a million ways
I can heal you, shawty, in a million ways
So you know I'm blade runner, smoking haze for days
[Verse 2: Bladee]
Cut you like mango
My iPod is nano
Lasers my ammo
I'm shooting at your camo
Nike on my sandal
My blunts look like candles
Got her in darkness
She start lighting candles
GTB and Sadboys
It's real tears I'm sad, boy
I think I can heal you
Just call me on my Android
[Chorus: Yung Lean]
Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades
So you know I'm blade runner, smoking haze for days
I can heal you, shawty, in a million ways
I can heal you, shawty, in a million ways
Hi-tech Nikes, bitch, I'm running with blades
So you know I'm blade runner, smoking haze for days
I can heal you, shawty, in a million ways
I can heal you, shawty, in a million ways
I can heal you, shawty, in a million ways
So you know I'm blade runner, smoking haze for days
[Outro: Bladee]
Oh
Исцелить тебя // Бегущий по лезвию
[Интро:]
Глубокая печаль! 1
Да, да, да, да...
[Куплет 1: Янг Лин]
Она моя мандариновая тень, 2
Ты знаешь, я стал известен,
Детка, я с ног до головы одет в Bape, 3
Курю травку на берегу залива.
Белый порошок на фарфоровой тарелке,
Потягиваю Гаторейд где-то в небесах, 4
Долбим вместе с Блэйди, таблетка за таблеткой,
Они исчезают в моём чёртовом...
[Припев: Янг Лин]
Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках, 5
Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз. 6
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов.
Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках,
Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.
[Куплет 2: Блэйди]
Режу тебя, как манго,
Мой iPod — нано, 7
Лазеры — моё оружие,
Стираю в порошок твою маскировку.
Найки на моих ногах,
Мои косяки похожи на свечи,
Загнал её в темноту,
Она стала зажигать свечи.
GTB и Sadboys, 8
Это настоящие слёзы, мне грустно, приятель.
Думаю, я смогу исцелить тебя,
Просто позвони мне.
[Припев: Янг Лин]
Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках,
Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов.
Модные Найки, с*ка, я бегу с лезвиями в руках,
Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я могу исцелить тебя, детка, миллионом способов,
Я бегущий по лезвию, ты знаешь, дни напролёт курю хейз.
[Аутро: Блэйди]
Оу...
1 — Лин использовал этот войслайн, потому что они грустные парни — Sadboys. Сама же фраза взята из игры Street Fighter IV.
2 — Янг Лин называет свою любимую "мандариновой тенью" — словно оранжевый цвет закатного солнца она приносит ему уют.
3 — Bape (A Bathing Ape) — японский бренд молодёжной одежды, созданный модельером Ниго.
4 — Лин пьян, "летает в небесах". Гаторейд — изотонический напиток для спортсменов.
5 — Найки — популярный американский бренд одежды и обуви.
6 — С одной стороны это отсылка на фильм "Бегущий по лезвию", с другой стороны Лин говорит о том, что каждый трип для него подобен прогулке по лезвию ножа. К этому же отсылает прошлая строка — он бежит по жизни с лезвием в руках, однажды он может споткнуться и напороться на это лезвие (словить передоз). Хейз — сорт марихуаны.
7 — iPod — портативное музыкальное устройство, Нано — одна из его разновидностей.
8 — Sadboys — творческое объединение, состоящее из Yung Lean, Yung Gud и Yung Sherman. GTB (Gravityboys) — союзное для Sadboys объединение рэперов, состоящее из Bladee, Ekko2K, Thaiboy Digital, Whitearmor и Yung Sherman.
