Текст песни More
Перевод песни More
More
I'm afraid of the movies,
It's not the start,
It's the happy ending.
It's a fuss,
It's a bust when you know it then, you know it 'cause
Look at us.
I'm afraid
That your girl's not here and you wanna stay
For a drink or two,
Makes me blush to face my own face in the mirror,
Baby, if you stay it's a mistake.
I'm afraid of the night,
I can see us burning down the horizon,
Dancing on the tip of the ice,
Tip of the iceberg,
You and me, I always had the feeling that there might be something
More, more, more.
I'm afraid of a mountain,
It's not the height,
It's the view from here
Leaves me hypnotized,
All the lives that I could've tried,
Why are you on my mind?
I'm afraid of what you've done to me,
Hanging with you really feels right,
I'm afraid of us, afraid of touch,
Afraid of hurting anyone,
But the more I start to fall for you, then
I'm afraid of the night,
I can see us burning down the horizon,
Dancing on the tip of the ice,
Tip of the iceberg,
You and me, I always had the feeling that there might be something
More, more, more.
That there might be something
More, more, more.
Feels like you were mine in another life,
In another life, in another life.
Feels like you were mine, does it make it right?
In another life, in another life,
In another life,
In another life,
In another life.
I'm afraid of the night,
I can see us burning down the horizon,
Dancing on the tip of the ice,
Tip of the iceberg,
You and me, I always had the feeling,
Always had the feeling that there might be (More, more)
There might be something (More, more)
There might be something (More, more)
Always had the feeling that there might be something more.
Бóльшим
Я боюсь фильмов,
И дело не в начале,
А в счастливых концовках.
Будет переполох,
Начнётся кошмар: раз ты понял тогда, то ты всё понимаешь, просто
Посмотри на нас.
Я боюсь,
Что твоей девушки нет рядом и ты захочешь остаться
На стаканчик-другой,
Я вся краснею, глядя на себя в зеркало,
Если ты останешься, это будет ошибкой.
Я боюсь ночи,
Потому что на горизонте брезжим мы
И танцуем на краю тонкого льда,
На верхушке айсберга,
Ты и я — мне всегда казалось, что мы могли бы стать чем-то
Бóльшим, бóльшим, бóльшим.
Я боюсь гор,
И дело не в высоте,
А в открывающихся видах,
Они завораживают меня,
У меня было столько возможностей,
И почему я думаю о тебе?
Мне страшно от того, что ты со мной творишь,
Тусоваться с тобой очень-очень приятно,
Но я боюсь нас вдвоём, боюсь прикоснуться к тебе,
Боюсь кого-нибудь обидеть,
Но чем больше я западаю на тебя, тем больше
Я боюсь ночи,
Потому что на горизонте брезжим мы
И танцуем на краю тонкого льда,
На верхушке айсберга,
Ты и я — мне всегда казалось, что мы могли бы стать чем-то
Бóльшим, бóльшим, бóльшим.
Мы могли бы стать чем-то
Бóльшим, бóльшим, бóльшим.
Мне кажется, что ты был моим в прошлой жизни,
В прошлой жизни, в прошлой жизни.
Мне кажется, что ты был моим, здорово же, правда?
В прошлой жизни, в прошлой жизни,
В прошлой жизни,
В прошлой жизни,
В прошлой жизни.
Я боюсь ночи,
Потому что на горизонте брезжим мы
И танцуем на краю тонкого льда,
На верхушке айсберга,
Ты и я — мне всегда казалось,
Всегда казалось, что мы могли бы стать чем-то (Бóльшим, бóльшим)
Мы могли бы стать чем-то (Бóльшим, бóльшим)
Мы могли бы стать чем-то (Бóльшим, бóльшим)
Всегда казалось, что мы могли бы стать чем-то бóльшим.
