Текст песни Might as Well Have Died
Перевод песни Might as Well Have Died
Might as Well Have Died
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't you know it is the end of the world now?
And I don't care anymore
Look into my eyes
I tremble at the wall
Surrounded by the lies
Wherever I walk
I wander in the night
Can't take another fight
I might as well have died
I might as well have died
Waves have broken against my shoulders
Foaming water lies at rest by my feet
All the signs were pointing in the direction
Of the journey toward eternity
Look into my eyes
I tremble at the wall
Surrounded by the lies
Wherever I walk
I wander in the night
Can't take another fight
I might as well have died
Look into my eyes
I tremble at the wall
Surrounded by the lies
Wherever I walk
I wander in the night
Can't take another fight
I might as well have died
Look into my eyes
I tremble at the wall
Surrounded by the lies
Wherever I walk
I wander in the night
Can't take another fight
I might as well have died
Look into my eyes
I tremble at the wall
Surrounded by the lies
Wherever I walk
I wander in the night
Can't take another fight
I might as well have died
I might as well have died
I might as well have died
I might as well have died
I might as well have died
I might as well have died
Я всё равно что умер
Почему солнце продолжает сиять?
Почему море стремится к берегу?
Разве ты не знаешь, что сейчас — конец света?
И меня это уже не волнует.
Посмотри мне в глаза,
Я дрожу у стены,
Окружённый ложью,
Куда бы я ни шёл,
Я блуждаю в ночи,
Не вынесу ещё одной схватки, 1
Я всё равно что умер.
Я всё равно что умер.
Волны разбились о мои плечи,
Пенящаяся вода спокойно лежит у моих ног,
Все знаки указывали в направлении
Путешествия в вечность.
Посмотри мне в глаза,
Я дрожу у стены,
Окружённый ложью,
Куда бы я ни шёл.
Я блуждаю в ночи,
Не вынесу ещё одной схватки,
Я всё равно что умер.
Посмотри мне в глаза,
Я дрожу у стены,
Окружённый ложью,
Куда бы я ни шёл.
Я блуждаю в ночи,
Не вынесу ещё одной схватки,
Я всё равно что умер.
Посмотри мне в глаза,
Я дрожу у стены,
Окружённый ложью,
Куда бы я ни шёл,
Я блуждаю в ночи,
Не вынесу ещё одной схватки,
Я всё равно что умер.
Посмотри мне в глаза,
Я дрожу у стены,
Окружённый ложью,
Куда бы я ни шёл.
Я блуждаю в ночи,
Я не вынесу ещё одной схватки,
Я всё равно что умер.
Я всё равно что умер.
Я всё равно что умер.
Я всё равно что умер.
Я всё равно что умер.
Я всё равно что умер.
1 — Альтернативный вариант перевода: Can't take another fight — Не могу принять ещё один бой.
