Текст песни What's She Really Like*
Перевод песни What's She Really Like*
What's She Really Like*
What's she really like
The girl that you see me with
What's she really like
The one I'm so dreamy with
Well, let me tell you she's wonderful
She's marvelous and she's mine
Told here that her lips, her lips are so thrillable
I can't describe her kiss in words of one syllable
She's even more than desirable
And what's moreable she's mine
What's she really like
The girl I go on about
What's she really like
The one I'm so mad about
All I can say she's wonderful
She's marvelous and she's mine
You're asking if she loves me
Well, you don't know the half
You're wondering if she'll leave me
Ha, ha, ha, don't make me laugh
What's she really like
The girl I go on about
What's she really like
The one I'm so gone about
All I can say, she's wonderful
She's marvelous and she's mine
* — OST G.I. Blues (1960) (саундтрек к фильму “Солдатский блюз”)
Какая она на самом деле
Какая она на самом деле,
Девушка, с которой вы меня видите?
Какая она на самом деле,
Та, с которой я такой мечтательный?
Да, позвольте сказать: она чудесная,
Она сказочная и она моя.
Послушайте, ее губы, ее губы такие волнующие.
Я не могу описать ее поцелуй словами из одного слога.
Она больше, чем желанная,
И что важнее, она моя.
Какая она на самом деле,
Девушка, только о которой я и говорю?
Какая она на самом деле,
Та, по которой я схожу с ума?
Всё, что я могу сказать: она чудесная,
Она сказочная и она моя.
Вы спрашиваете, любит ли она меня?
Что ж, вы не знаете и половины всего.
Вы хотите знать, уйдёт ли она от меня?
Ха, ха, ха! Не смешите меня!
Какая она на самом деле,
Девушка, только о которой я и говорю?
Какая она на самом деле,
Та, по которой я схожу с ума?
Всё, что я могу сказать: она чудесная,
Она сказочная и она моя.
