Текст песни Meine Welt
Перевод песни Meine Welt
Meine Welt
Meine Welt ist kalt und dunkel
Und es scheint kein Licht hinein,
Ihre Mauern sind erbaut
Aus Kummer und aus Pein,
Schatten und Gespenster
Tanzen an der Wand
Und ihr leises Flüstern
Raubt mir den Verstand.
Meine Welt,
Willkommen in meiner Welt,
Meine Welt,
Hier zählt kein Reichtum und kein Geld.
Meine Welt kennt keine Gnade,
Kein Morgen, der mich befreit,
Jeder Schritt führt immer tiefer
In die kalte Einsamkeit,
Tausend Stimmen schreien,
Ich höre sie ganz nah,
Hab mich selbst verloren,
Weiß nicht mehr, wer ich war.
Meine Welt,
Wo jede Hoffnung langsam fällt,
Meine Welt,
Bis nichts mehr bleibt, was dich noch hält.
Meine Welt! Komm herein! Meine Welt! Ich bin allein!
Meine Welt! Komm herein! Meine Welt! Und du bist mein.
Мой мир
Мой мир — холодный и тёмный,
И в него не проникает свет,
Его стены построены
Из скорби и страданий,
Тени и призраки
Танцуют на стене,
И их тихий шёпот
Лишает меня рассудка.
Мой мир,
Добро пожаловать в мой мир!
Мой мир,
Здесь не имеют значения ни богатство, ни деньги.
Мой мир не знает пощады,
Нет утра, которое бы меня освободило ,
Каждый шаг ведёт всё глубже
В холодное одиночество,
Тысяча голосов кричат —
Я слышу их совсем близко,
Я потерял самого себя,
Больше не знаю, кем я был.
Мой мир,
Где всякая надежда медленно рушится,
Мой мир,
Пока не остаётся ничего, что тебя ещё удерживает.
Мой мир! Входи! Мой мир! Я один!
Мой мир! Входи! Мой мир! И ты принадлежишь мне.
