Текст песни Rise Slow
Перевод песни Rise Slow
Rise Slow
[Intro:]
Rise slow
Rise slow
Mm-mm, pa-pa-pa-pa-do
Mm-mm-mm, mm, rise slow
Mm, mm, mm, mm, no, no
[Verse 1:]
No one saw the nights I held my ground
No one heard me when I made no sound
I didn't need the light to find my way
I just kept moving through the dark each day
[Pre-Chorus:]
Not fast, not loud, not for the crowd
Just real, just deep, just mine to keep, oh
[Chorus:]
(I rise slow) but I rise sure
Every scar I carry made me more
(I rise slow) but I rise strong
Took the time it took, now I belong
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ah)
[Verse 2:]
They wanted fire, I gave them roots
They wanted shortcuts, I gave them truth
I fell morе times than I care to say
But evеry fall just showed me where to stay
[Pre-Chorus:]
Not fast, not loud, not for the crowd
Just real, just deep, just mine to keep
[Chorus:]
(I rise slow) but I rise sure
Every scar I carry made me more
(I rise slow) but I rise strong
Took the time it took, now I belong
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
[Bridge:]
The ones who rise fast
Fall the same way
The ones who rise slow
Are built to stay
[Chorus:]
(I rise slow) but I rise sure
Every scar I carry made me more
(I rise slow) but I rise strong
Took the time it took (Took, took, took, took)
[Outro:]
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I belong (Oh, oh, oh, oh, oh)
Rise slow (Still rising)
Rise slow (Still here)
Mm-mm-mm, mm-mm
Поднимаюсь медленно
[Вступление:]
Я неспешно поднимаюсь,
Я медленно возвышаюсь,
Мм-мм, па-па-па-па-до...
Мм-мм-мм, мм, я неспешно поднимаюсь,
Мм, мм, мм, мм, нет, нет.
[Куплет 1:]
Никто не видел тех ночей, когда я отстаивала свои позиции.
Никто не слышал меня, когда я не издавала ни звука.
Мне не нужен был свет, чтобы найти свой путь.
Я просто продолжала двигаться сквозь тьму день за днём.
[Предприпев:]
Не спеша, тихо, не ради публики.
Всё по-настоящему, всё серьёзно, всё лишь для самой себя, оу!
[Припев:]
(Я поднимаюсь медленно), но уверенно.
Каждый шрам, что остался на мне, сделал меня сильнее!
(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь мощно,
На это ушло немало времени, но теперь я на своём месте.
Я медленно возвышаюсь! (О-о-о-оу, о-о-о-оу)
Я медленно возвышаюсь! (О-о-о-оу, о-о-о-оу, ах)
[Куплет 2:]
Люди хотели огня – я показала им суть. 1
Им нужны были лёгкие пути – я показала им правду.
Я падала чаще, чем хочется признавать,
Но каждое падение лишь указывало мне, где нужно остаться.
[Предприпев:]
Всё не спеша, тихо, не ради публики.
Просто без фальши, всё серьёзно, всё лишь для самой себя!
[Припев:]
(Я поднимаюсь медленно), но уверенно.
Каждый шрам, что остался на мне, сделал меня сильнее!
(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь решительно.
На это ушло время, но теперь я на своём месте.
Я медленно возвышаюсь! (О-о-о-оу, о-о-о-оу)
Я медленно возвышаюсь! (О-о-о-оу, о-о-о-оу)
[Переход:]
Те, кто быстро поднимается,
Так же и падают.
Тем, кто поднимается медленно,
Суждено остаться надолго.
[Припев:]
(Я поднимаюсь медленно), но уверенно.
Каждый шрам, что остался на мне, сделал меня сильнее!
(Я поднимаюсь медленно), но я поднимаюсь мощно.
На это ушло время! (Ушло, ушло, ушло, ушло)
[Завершение:]
Я на своём месте, (о-о-о-оу, о-о-о-оу)
Я на своём месте, (о-о-о-оу, о-о-о-оу)
Я на своём месте, (о-о-о-оу, о-о-о-оу)
Я на своём месте, (оу, оу, оу, оу, оу)
Я неспешно поднимаюсь! (По-прежнему поднимаюсь)
Я медленно возвышаюсь! (Я всё ещё здесь)
Мм-мм-мм, мм-мм...
1 – Буквально: "Они хотели огня, я дала им корни". В контексте песни огонь – символ быстрого, яркого, но разрушительного эффекта, страсти или сиюминутных эмоций, а корни – символ стабильности, основы, глубокого роста и долговечности.
